Aufgrund einer Schwäche im Parser von locales.pl darf innerhalb eines <input type...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / am

diff --git a/locale/de/am b/locale/de/am
index 97f687a..766b8a5 100644 (file)
--- a/locale/de/am
+++ b/locale/de/am
@@ -42,6 +42,7 @@ $self->{texts} = {
   'Account Link IC_sale'        => 'Warenliste Erlöskonto',
   'Account Link IC_taxpart'     => 'Warenliste Steuer',
   'Account Link IC_taxservice'  => 'Dienstleistungen Steuer',
+  'Account Number already used!' => 'Kontonummer ist bereits in Benutzung!',
   'Account Number missing!'     => 'Kontonummer fehlt!',
   'Account Type missing!'       => 'Kontoart fehlt!',
   'Account deleted!'            => 'Konto gelöscht!',
@@ -60,10 +61,10 @@ $self->{texts} = {
   'Add Price Factor'            => 'Preisfaktor erfassen',
   'Add Printer'                 => 'Drucker hinzufügen',
   'Add Warehouse'               => 'Lager erfassen',
-  'Add and edit %s'             => '%s hinzufügen und bearbeiten',
+  'Add and edit units'          => 'Einheiten erfassen und bearbeiten',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
-  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'Article Code'                => 'Artikelkürzel',
   'Article Code missing!'       => 'Artikelkürzel fehlt',
   'Asset'                       => 'Aktiva/Mittelverwendung',
@@ -75,6 +76,7 @@ $self->{texts} = {
   'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
   'Bins saved.'                 => 'Lagerplätze gespeichert.',
   'Books are open'              => 'Die Bücher sind geöffnet.',
+  'Books closed up to'          => 'Bücher abgeschlossen bis zum',
   'Buchungsgruppe'              => 'Buchungsgruppe',
   'Buchungsgruppen'             => 'Buchungsgruppen',
   'Business deleted!'           => 'Firma gelöscht.',
@@ -118,6 +120,7 @@ $self->{texts} = {
   'Defaults saved.'             => 'Die Standardeinstellungen wurden gespeichert.',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Delete Account'              => 'Konto löschen',
+  'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Department deleted!'         => 'Abteilung gelöscht.',
   'Department saved!'           => 'Abteilung gespeichert.',
   'Departments'                 => 'Abteilungen',
@@ -140,7 +143,6 @@ $self->{texts} = {
   'Edit Price Factor'           => 'Preisfaktor bearbeiten',
   'Edit Printer'                => 'Drucker bearbeiten',
   'Edit Warehouse'              => 'Lager bearbeiten',
-  'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Gegenbuchungen für jeden Zeitraum aktualisieren',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Equity'                      => 'Passiva',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
@@ -176,6 +178,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+  'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'National Expenses'           => 'Aufwand Inland',
@@ -234,6 +237,7 @@ $self->{texts} = {
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
   'Save'                        => 'Speichern',
+  'Save as new'                 => 'als neu speichern',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
@@ -277,8 +281,6 @@ $self->{texts} = {
   'The units have been saved.'  => 'Die Einheiten wurden gespeichert.',
   'The warehouse could not be deleted because it has already been used.' => 'Das Lager konnte nicht gelöscht werden, da es bereits in Benutzung war.',
   'To (email)'                  => 'An',
-  'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen müssen für jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
-  'Transaction reversal enforced up to' => 'Fehleintragungen können bis zu dem angegebenen Zeitraum nur mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden!',
   'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
   'Translation (%s)'            => 'Übersetzung (%s)',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
@@ -305,7 +307,6 @@ $self->{texts} = {
   'config/authentication.pl: Missing parameters in "DB_config". Required parameters are "host", "db" and "user".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "DB_config". Benötigte Parameter sind "host", "db" und "user".',
   'config/authentication.pl: Missing parameters in "LDAP_config". Required parameters are "host", "attribute" and "base_dn".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "LDAP_config". Benötigt werden "host", "attribute" und "base_dn".',
   'customer'                    => 'Kunde',
-  'dimension units'             => 'Maßeinheiten',
   'down'                        => 'runter',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'lead deleted!'               => 'Kundenquelle gelöscht',
@@ -318,7 +319,6 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
-  'service units'               => 'Dienstleistungseinheiten',
   'up'                          => 'hoch',
   'use program settings'        => 'benutze Programmeinstellungen',
   'vendor'                      => 'Lieferant',
@@ -411,6 +411,8 @@ $self->{subs} = {
   'retrieve_partunits'          => 'retrieve_partunits',
   'save'                        => 'save',
   'save_account'                => 'save_account',
+  'save_as_new'                 => 'save_as_new',
+  'save_as_new_account'         => 'save_as_new_account',
   'save_bin'                    => 'save_bin',
   'save_buchungsgruppe'         => 'save_buchungsgruppe',
   'save_business'               => 'save_business',
@@ -446,6 +448,7 @@ $self->{subs} = {
   'kontodaten_bearbeiten'       => 'edit_account',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'speichern'                   => 'save',
+  'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',
 };
 
 1;