'Account Link IC_sale' => 'Warenliste Erlöskonto',
'Account Link IC_taxpart' => 'Warenliste Steuer',
'Account Link IC_taxservice' => 'Dienstleistungen Steuer',
+ 'Account Number already used!' => 'Kontonummer ist bereits in Benutzung!',
'Account Number missing!' => 'Kontonummer fehlt!',
'Account Type missing!' => 'Kontoart fehlt!',
'Account deleted!' => 'Konto gelöscht!',
'Add Price Factor' => 'Preisfaktor erfassen',
'Add Printer' => 'Drucker hinzufügen',
'Add Warehouse' => 'Lager erfassen',
- 'Add and edit %s' => '%s hinzufügen und bearbeiten',
+ 'Add and edit units' => 'Einheiten erfassen und bearbeiten',
'Address' => 'Adresse',
'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+ 'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'National Expenses' => 'Aufwand Inland',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'Save' => 'Speichern',
+ 'Save as new' => 'als neu speichern',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen',
'config/authentication.pl: Missing parameters in "DB_config". Required parameters are "host", "db" and "user".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "DB_config". Benötigte Parameter sind "host", "db" und "user".',
'config/authentication.pl: Missing parameters in "LDAP_config". Required parameters are "host", "attribute" and "base_dn".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "LDAP_config". Benötigt werden "host", "attribute" und "base_dn".',
'customer' => 'Kunde',
- 'dimension units' => 'Maßeinheiten',
'down' => 'runter',
'invoice' => 'Rechnung',
'lead deleted!' => 'Kundenquelle gelöscht',
'request_quotation' => 'Angebotsanforderung',
'sales_order' => 'Kundenauftrag',
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot',
- 'service units' => 'Dienstleistungseinheiten',
'up' => 'hoch',
'use program settings' => 'benutze Programmeinstellungen',
'vendor' => 'Lieferant',
'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits',
'save' => 'save',
'save_account' => 'save_account',
+ 'save_as_new' => 'save_as_new',
+ 'save_as_new_account' => 'save_as_new_account',
'save_bin' => 'save_bin',
'save_buchungsgruppe' => 'save_buchungsgruppe',
'save_business' => 'save_business',
'kontodaten_bearbeiten' => 'edit_account',
'neue_ware' => 'new_part',
'speichern' => 'save',
+ 'als_neu_speichern' => 'save_as_new',
};
1;