'<%terms_netto%> -- The number of days for full payment' => '<%terms_netto%> -- Die Anzahl Tage, bis die Rechnung in voller Höhe bezahlt werden muss',
'<%total%> -- Amount payable' => '<%total%> -- Noch zu bezahlender Betrag',
'<%total_wo_skonto%> -- Amount payable less discount' => '<%total_wo_skonto%> -- Noch zu bezahlender Betrag abzüglich Skonto',
+ 'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
'A unit with this name does already exist.' => 'Eine Einheit mit diesem Namen existiert bereits.',
'ADDED' => 'Hinzugefügt',
'AP' => 'Einkauf',
'Asset' => 'Aktiva/Mittelverwendung',
'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
'Audit Control' => 'Bücherkontrolle',
+ 'Back' => 'Zurück',
'Bcc' => 'Bcc',
'Bestandskonto' => 'Bestandskonto',
'Bin List' => 'Lagerliste',
'Business deleted!' => 'Firma gelöscht.',
'Business saved!' => 'Firma gespeichert.',
'CANCELED' => 'Storniert',
+ 'CR' => 'H',
+ 'CRM admin' => 'Administration',
+ 'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
+ 'CRM follow up' => 'Wiedervorlage',
+ 'CRM know how' => 'Wissens DB',
+ 'CRM notices' => 'Notizen',
+ 'CRM opportunity' => 'Auftragschance',
+ 'CRM optional software' => 'CRM optionale Software',
+ 'CRM other' => 'alles Andere',
+ 'CRM search' => 'Adresssuche',
+ 'CRM send email' => 'eMail',
+ 'CRM services' => 'Dienstleistung',
+ 'CRM status' => 'Admin Stautus',
+ 'CRM termin' => 'Termine',
+ 'CRM user' => 'Admin Benutzer',
'Cannot delete account!' => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot save account!' => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
'Customernumberinit' => 'Kunden-/Lieferantennummernkreis',
'DATEV Export' => 'DATEV-Export',
'DELETED' => 'Gelöscht',
+ 'DR' => 'S',
'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet',
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
'Date' => 'Datum',
'Description missing!' => 'Beschreibung fehlt.',
'Directory' => 'Verzeichnis',
'Discount' => 'Rabatt',
+ 'Dunning' => 'Mahnung',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit' => 'Bearbeiten',
'Edit Account' => 'Kontodaten bearbeiten',
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',
'Postscript' => 'Postscript',
'Preferences saved!' => 'Einstellungen gespeichert!',
+ 'Preview' => 'Druckvorschau',
'Price Factors' => 'Preisfaktoren',
'Price factor deleted!' => 'Preisfaktor gelöscht.',
'Price factor saved!' => 'Preisfaktor gespeichert.',
'Ranges of numbers and default accounts' => 'Nummernkreise und Standardkonten',
'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
'Reports' => 'Berichte',
+ 'Representative' => 'Vertreter',
'Revenue' => 'Erlöskonto',
'Revenues EU with UStId' => 'Erlöse EU m. UStId',
'Revenues EU without UStId' => 'Erlöse EU o. UStId',
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen',
'Select a part' => 'Artikel auswählen',
'Select a vendor' => 'Einen Lieferanten auswählen',
+ 'Select federal state...' => 'Bundesland auswählen...',
+ 'Select tax office...' => 'Finanzamt auswählen...',
'Skonto' => 'Skonto',
'Skonto Terms' => 'Zahlungsziel Skonto',
'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
'Variable' => 'Variable',
'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
'View warehouse content' => 'Lagerbestand ansehen',
+ 'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
'Warehouse deleted.' => 'Lager gelöscht.',
'Warehouse management' => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
'Warehouse saved.' => 'Lager gespeichert.',
'Yes' => 'Ja',
'You can use the following strings in the long description and all translations. They will be replaced by their actual values by Lx-Office before they\'re output.' => 'Sie können im Langtext und allen Übersetzungen die folgenden Variablen benutzen, die vor der Ausgabe von Lx-Office automatisch ersetzt werden:',
'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
+ 'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
'[email]' => '[email]',
'bin_list' => 'Lagerliste',
'config/authentication.pl: Key "DB_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Das Schlüsselwort "DB_config" fehlt.',
'add_tax' => 'add_tax',
'add_unit' => 'add_unit',
'add_warehouse' => 'add_warehouse',
+ 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
+ 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'audit_control' => 'audit_control',
'buchungsgruppe_header' => 'buchungsgruppe_header',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',
'form_footer' => 'form_footer',
'format_dates' => 'format_dates',
- 'get_employee_id' => 'get_employee_id',
+ 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
'language_header' => 'language_header',
'lead_header' => 'lead_header',
'list_account' => 'list_account',
'printer_header' => 'printer_header',
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits',
+ 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'save' => 'save',
'save_account' => 'save_account',
'save_as_new' => 'save_as_new',
'swap_price_factors' => 'swap_price_factors',
'swap_units' => 'swap_units',
'swap_warehouses' => 'swap_warehouses',
+ 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice',
'vendor_selection' => 'vendor_selection',
'erfassen' => 'add',
'konto_erfassen' => 'add_account',
+ 'Übernehmen' => 'close',
'weiter' => 'continue',
'löschen' => 'delete',
'kontodaten_bearbeiten' => 'edit_account',
'neue_ware' => 'new_part',
'speichern' => 'save',
'als_neu_speichern' => 'save_as_new',
+ 'abschicken' => 'submit',
};
1;
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff