Ein paar mehr Locales übersetzt.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / amtemplates

diff --git a/locale/de/amtemplates b/locale/de/amtemplates
index 0fa08de..3374658 100644 (file)
--- a/locale/de/amtemplates
+++ b/locale/de/amtemplates
@@ -5,12 +5,13 @@ $self->{texts} = {
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
-  'Check'                       => 'Check',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Check'                       => 'Scheck',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',