Merge branch 'master' of ssh://lx-office/~/lx-office-erp

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ap

diff --git a/locale/de/ap b/locale/de/ap
index 51fd1a0..cee83d0 100644 (file)
--- a/locale/de/ap
+++ b/locale/de/ap
@@ -104,7 +104,6 @@ $self->{texts} = {
   'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung bearbeiten',
-  'Employee'                    => 'Bearbeiter',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
@@ -121,7 +120,6 @@ $self->{texts} = {
   'General ledger and cash'     => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr',
   'History'                     => 'Historie',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
-  'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Invoice (one letter abbreviation)' => 'R',
   'Invoice Date'                => 'Rechnungsdatum',
@@ -226,7 +224,6 @@ $self->{texts} = {
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Subject'                     => 'Betreff',
-  'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
@@ -265,6 +262,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',