'Bin List' => 'Lagerliste',
'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
'Bis' => 'bis',
+ 'Buchungskonto' => 'Buchungskonto',
'CANCELED' => 'Storniert',
+ 'CR' => 'H',
'CRM admin' => 'Administration',
'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
'CRM follow up' => 'Wiedervorlage',
'Contact' => 'Kontakt',
'Continue' => 'Weiter',
'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
+ 'Country' => 'Land',
'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
'Create and edit dunnings' => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
'DATEV Export' => 'DATEV-Export',
'DELETED' => 'Gelöscht',
+ 'DR' => 'S',
'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet',
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
'Date' => 'Datum',
'Department' => 'Abteilung',
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
'Description' => 'Beschreibung',
+ 'Details (one letter abbreviation)' => 'D',
'Directory' => 'Verzeichnis',
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.',
'Due Date' => 'Fälligkeitsdatum',
'Dunning' => 'Mahnung',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Kreditorenbuchung bearbeiten',
- 'Employee' => 'Bearbeiter',
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
'Exch' => 'Wechselkurs.',
'General ledger and cash' => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr',
'History' => 'Historie',
'ID' => 'Buchungsnummer',
- 'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen',
'Invoice' => 'Rechnung',
'Invoice (one letter abbreviation)' => 'R',
'Invoice Date' => 'Rechnungsdatum',
'Paid' => 'bezahlt',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Part description' => 'Artikelbeschreibung',
+ 'Payment Terms' => 'Zahlungskonditionen',
'Payment date missing!' => 'Tag der Zahlung fehlt!',
'Payment posted!' => 'Zahlung gebucht!',
'Payments' => 'Zahlungsausgänge',
'September' => 'September',
'Skip' => 'Überspringen',
'Source' => 'Beleg',
+ 'Steuersatz' => 'Steuersatz',
'Storno' => 'Storno',
'Storno (one letter abbreviation)' => 'S',
'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'Subject' => 'Betreff',
- 'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'Tax' => 'Steuer',
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen',
'Taxkey' => 'Steuerschlüssel',
'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
'The list has been printed.' => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
- 'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
+ 'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
'To (email)' => 'An',
'Total' => 'Summe',
'Transaction %d cancelled.' => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
'Type' => 'Typ',
+ 'USt-IdNr.' => 'USt-IdNr.',
'Unit' => 'Einheit',
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
'Update' => 'Erneuern',
'Variable' => 'Variable',
'Vendor' => 'Lieferant',
'Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung',
+ 'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
'Vendor missing!' => 'Lieferant fehlt!',
'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
'View warehouse content' => 'Lagerbestand ansehen',
+ 'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
'Warehouse management' => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
'Yes' => 'Ja',
'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
'customer' => 'Kunde',
'history' => 'Historie',
'invoice' => 'Rechnung',
- 'invoice_list' => 'debitorenbuchungsliste',
'mark as paid' => 'als bezahlt markieren',
'no' => 'nein',
'packing_list' => 'Versandliste',
'sales_order' => 'Kundenauftrag',
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot',
'vendor' => 'Lieferant',
+ 'vendor_invoice_list' => 'kreditorenbuchungsliste',
'wrongformat' => 'Falsches Format',
'yes' => 'ja',
};
'NTI' => 'NTI',
'Q' => 'Q',
'add' => 'add',
+ 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
'ap_transactions' => 'ap_transactions',
+ 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'call_sub' => 'call_sub',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'format_dates' => 'format_dates',
+ 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
'load_draft' => 'load_draft',
'load_draft_maybe' => 'load_draft_maybe',
'mark_as_paid' => 'mark_as_paid',
'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits',
+ 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'save_draft' => 'save_draft',
'search' => 'search',
'select_name' => 'select_name',
'storno' => 'storno',
'update' => 'update',
'use_as_template' => 'use_as_template',
+ 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice',
'vendor_selection' => 'vendor_selection',
'yes' => 'yes',
'kreditorenbuchung' => 'ap_transaction',
'kreditorenbuchung_erfassen' => 'add_accounts_payables_transaction',
+ 'zurück' => 'back',
+ 'Übernehmen' => 'close',
'weiter' => 'continue',
'löschen' => 'delete',
'entwürfe_löschen' => 'delete_drafts',
'kreditorenbuchung_bearbeiten' => 'edit_accounts_payables_transaction',
+ 'als_csv_exportieren' => 'export_as_csv',
+ 'als_pdf_exportieren' => 'export_as_pdf',
'neue_ware' => 'new_part',
'buchen' => 'post',
'zahlung_buchen' => 'post_payment',
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff