'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung erfassen',
'Address' => 'Adresse',
'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
- 'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+ 'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
'Amount' => 'Betrag',
'Amount Due' => 'Betrag fällig',
'Apr' => 'Apr',
'December' => 'Dezember',
'Delete' => 'Löschen',
'Delete drafts' => 'Entwürfe löschen',
+ 'Delivery Order' => 'Lieferschein',
'Department' => 'Abteilung',
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
'Description' => 'Beschreibung',
'Dunning' => 'Mahnung',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Debitorenbuchung bearbeiten',
+ 'Employee' => 'Bearbeiter',
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
'Ertrag' => 'Ertrag',
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht',
'PRINTED' => 'Gedruckt',
'Packing List' => 'Lieferschein',
+ 'Page #1/#2' => 'Seite #1/#2',
'Paid' => 'bezahlt',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Part description' => 'Artikelbeschreibung',