Änderungen zur Unterstützung von anderen Zeichensätzen als ISO-8859-1(5) implementier...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / cp

diff --git a/locale/de/cp b/locale/de/cp
index c40f8ff..f179360 100644 (file)
--- a/locale/de/cp
+++ b/locale/de/cp
@@ -7,12 +7,15 @@ $self->{texts} = {
   'All'                         => 'Alle',
   'Amount'                      => 'Betrag',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot post Payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot post Receipt!'        => 'Beleg kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot post payment!'        => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
   'Cannot process payment for a closed period!' => 'Es kann keine Zahlung in einem abgeschlossenen Zeitraum verbucht werden!',
+  'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
+  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Currency'                    => 'Währung',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
@@ -54,20 +57,26 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
   'Payment posted!'             => 'Zahlung gebucht!',
+  'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Post'                        => 'Buchen',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Prepayment'                  => 'Vorauszahlung',
   'Print'                       => 'Drucken',
   'Printer'                     => 'Drucker',
+  'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
   'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
+  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
+  'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'Receipt'                     => 'Zahlungseingang',
   'Receipt posted!'             => 'Beleg gebucht!',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
@@ -82,6 +91,8 @@ $self->{texts} = {
   'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
   'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
   'Source'                      => 'Beleg',
+  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
+  'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unit'                        => 'Einheit',