Einkaufs-, Verkaufs-, Debitoren- und Kreditorenrechnungen können als Entwurf gespeich...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ct

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index ed6f3c2..24fb0fe 100644 (file)
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -1,12 +1,7 @@
-$self{texts} = {
+$self->{texts} = {
   ' Number'                     => ' Nummer',
-  'ADR'                         => 'ADR',
-  'ADR Code'                    => 'ADR-Kürzel',
-  'ADR Description'             => 'ADR-Text',
-  'ADR Report'                  => 'ADR Report',
   'Abteilung'                   => 'Abteilung',
   'Account Number'              => 'Kontonummer',
-  'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Add'                         => 'Erfassen',
   'Add Customer'                => 'Kunde erfassen',
   'Add Vendor'                  => 'Lieferant erfassen',
@@ -18,8 +13,6 @@ $self{texts} = {
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Billing Address'             => 'Rechnungsadresse',
   'Birthday'                    => 'Geburtstag',
-  'Bis'                         => 'bis',
-  'CSV'                         => 'CSV',
   'Cannot delete customer!'     => 'Kunde kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot delete vendor!'       => 'Lieferant kann nicht gelöscht werden!',
   'Cc'                          => 'Cc',
@@ -46,7 +39,6 @@ $self{texts} = {
   'GIFI'                        => 'GIFI',
   'Given Name'                  => 'Vorname',
   'Greeting'                    => 'Anrede',
-  'HTML'                        => 'HTML',
   'Homepage'                    => 'Homepage',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
@@ -77,7 +69,6 @@ $self{texts} = {
   'Private Phone'               => 'Privates Tel.',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Qty'                         => 'Menge',
-  'Quantity'                    => 'Menge',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
   'Quotations'                  => 'Angebote',
   'SIC'                         => 'SIC',
@@ -101,9 +92,11 @@ $self{texts} = {
   'Tax Number'                  => 'Steuernummer',
   'Tax Number / SSN'            => 'Steuernummer',
   'Taxable'                     => 'Steuerpflichtig',
-  'Terms: Net'                  => 'Zahlungsziel',
+  'This customer number is already in use.' => 'Diese Kundennummer wird bereits verwendet.',
+  'This vendor number is already in use.' => 'Diese Lieferantennummer wird bereits verwendet.',
   'Title'                       => 'Titel',
-  'Type of Business'            => 'Kundentyp',
+  'To (time)'                   => 'Bis',
+  'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',
   'USt-IdNr.'                   => 'USt-IdNr.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Update'                      => 'Erneuern',
@@ -113,18 +106,15 @@ $self{texts} = {
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Vendor saved!'               => 'Lieferant gespeichert!',
   'Vendors'                     => 'Lieferanten',
-  'Year'                        => 'Jahr',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
-  'button'                      => '?',
-  'days'                        => 'Tage',
+  'customernumber not unique!'  => 'Die Kundennummer ist schon vergeben',
+  'history'                     => 'Historie',
   's'                           => 's',
 };
 
-$self{subs} = {
-  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+$self->{subs} = {
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
-  'adr_report'                  => 'adr_report',
   'check_salesman'              => 'check_salesman',
   'continue'                    => 'continue',
   'delete'                      => 'delete',
@@ -146,9 +136,7 @@ $self{subs} = {
   'save_and_quotation'          => 'save_and_quotation',
   'save_and_rfq'                => 'save_and_rfq',
   'search'                      => 'search',
-  'search_adr'                  => 'search_adr',
   'search_delivery'             => 'search_delivery',
-  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_salesman'             => 'select_salesman',
   'update'                      => 'update',
   'erfassen'                    => 'add',