+#!/usr/bin/perl
+
$self->{texts} = {
'ADDED' => 'Hinzugefügt',
'AP' => 'Einkauf',
+ 'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung',
'AR' => 'Verkauf',
+ 'AR Transaction' => 'Debitorenbuchung',
'Add Customer' => 'Kunde erfassen',
'Add Vendor' => 'Lieferant erfassen',
'Address' => 'Adresse',
'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
'All' => 'Alle',
- 'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+ 'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
'Bcc' => 'Bcc',
'Bin List' => 'Lagerliste',
'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')',
'Confirmation' => 'Auftragsbestätigung',
'Contact' => 'Kontakt',
- 'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
- 'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
- 'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
'Create and edit dunnings' => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
'Credit Note' => 'Gutschrift',
+ 'Customer' => 'Kunde',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Customer deleted!' => 'Kunde gelöscht!',
'Customer details' => 'Kundendetails',
'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet',
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
'Date' => 'Datum',
+ 'Delivery Order' => 'Lieferschein',
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
'Directory' => 'Verzeichnis',
+ 'Dunning' => 'Mahnung',
'E-mail' => 'eMail',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit Customer' => 'Kunde editieren',
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
'Fax' => 'Fax',
'File' => 'Datei',
+ 'GL Transaction' => 'Dialogbuchung',
'General ledger and cash' => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr',
'History' => 'Historie',
'ID' => 'Buchungsnummer',
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+ 'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'Name missing!' => 'Name fehlt!',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.',
+ 'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
'Number' => 'Nummer',
'Orphaned' => 'Nie benutzt',
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht',
'PRINTED' => 'Gedruckt',
'Packing List' => 'Lieferschein',
+ 'Page #1/#2' => 'Seite #1/#2',
+ 'Part Number' => 'Artikelnummer',
+ 'Part description' => 'Artikelbeschreibung',
'Phone' => 'Telefon',
'Pick List' => 'Sammelliste',
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',
'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
'Reports' => 'Berichte',
'Request for Quotation' => 'Anfrage',
+ 'Request quotation' => 'Preisanfrage',
'SAVED' => 'Gespeichert',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
'SIC' => 'SIC',
+ 'Sales Invoice' => 'Rechnung',
'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
+ 'Sales quotation' => 'Angebot',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen',
+ 'Select a part' => 'Artikel auswählen',
'Select a vendor' => 'Einen Lieferanten auswählen',
'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
'Value' => 'Wert',
'Variable' => 'Variable',
+ 'Vendor' => 'Lieferant',
+ 'Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung',
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
'Vendor deleted!' => 'Lieferant gelöscht!',
'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
'Vendor saved!' => 'Lieferant gespeichert!',
'Vendors' => 'Lieferanten',
+ 'View warehouse content' => 'Lagerbestand ansehen',
+ 'Warehouse management' => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
'Yes' => 'Ja',
'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
'[email]' => '[email]',
'continue' => 'continue',
'cov_selection_internal' => 'cov_selection_internal',
'delete' => 'delete',
+ 'delete_contact' => 'delete_contact',
+ 'delete_shipto' => 'delete_shipto',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'display' => 'display',
'edit' => 'edit',
'get_shipto' => 'get_shipto',
'list_names' => 'list_names',
'mark_as_paid_common' => 'mark_as_paid_common',
+ 'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'report_generator_back' => 'report_generator_back',
'report_generator_dispatcher' => 'report_generator_dispatcher',
'save_and_quotation' => 'save_and_quotation',
'save_and_rfq' => 'save_and_rfq',
'search' => 'search',
+ 'select_part' => 'select_part',
+ 'select_part_internal' => 'select_part_internal',
'set_longdescription' => 'set_longdescription',
'show_history' => 'show_history',
'show_vc_details' => 'show_vc_details',
'erfassen' => 'add',
'weiter' => 'continue',
'löschen' => 'delete',
+ 'ansprechpartner_löschen' => 'delete_contact',
+ 'lieferadresse_löschen' => 'delete_shipto',
+ 'neue_ware' => 'new_part',
'speichern' => 'save',
'speichern_und_debitorenbuchung_erfassen' => 'save_and_ar_transaction',
'speichern_und_schließen' => 'save_and_close',
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff