Zwei neue Features:

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ct

diff --git a/locale/de/ct b/locale/de/ct
index bc7e0a1..fc9b464 100644 (file)
--- a/locale/de/ct
+++ b/locale/de/ct
@@ -1,7 +1,9 @@
 $self->{texts} = {
   'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'AP'                          => 'Einkauf',
+  'AP Transaction'              => 'Kreditorenbuchung',
   'AR'                          => 'Verkauf',
+  'AR Transaction'              => 'Debitorenbuchung',
   'Add Customer'                => 'Kunde erfassen',
   'Add Vendor'                  => 'Lieferant erfassen',
   'Address'                     => 'Adresse',
@@ -37,6 +39,7 @@ $self->{texts} = {
   'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
+  'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer deleted!'           => 'Kunde gelöscht!',
   'Customer details'            => 'Kundendetails',
@@ -49,6 +52,7 @@ $self->{texts} = {
   'Date'                        => 'Datum',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Customer'               => 'Kunde editieren',
@@ -57,6 +61,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'File'                        => 'Datei',
+  'GL Transaction'              => 'Dialogbuchung',
   'General ledger and cash'     => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr',
   'History'                     => 'Historie',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
@@ -101,11 +106,14 @@ $self->{texts} = {
   'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
   'Reports'                     => 'Berichte',
   'Request for Quotation'       => 'Anfrage',
+  'Request quotation'           => 'Preisanfrage',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
   'SIC'                         => 'SIC',
+  'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
+  'Sales quotation'             => 'Angebot',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
   'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
@@ -132,6 +140,8 @@ $self->{texts} = {
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
+  'Vendor'                      => 'Lieferant',
+  'Vendor Invoice'              => 'Einkaufsrechnung',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
   'Vendor deleted!'             => 'Lieferant gelöscht!',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',