Merge branch 'gutschriftbuchung'

[kivitendo-erp.git] / locale / de / dn

diff --git a/locale/de/dn b/locale/de/dn
index 45e3c04..7970a39 100644 (file)
--- a/locale/de/dn
+++ b/locale/de/dn
@@ -218,9 +218,9 @@ $self->{texts} = {
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
   'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
-  'Salesperson'                 => 'Verkäufer/in',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales quotation'             => 'Angebot',
+  'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
@@ -265,6 +265,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',