Um die Benutzung des Template Systems mal ein wenig zu foerdern.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / gl

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 629c185..07e2f82 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -29,6 +29,7 @@ $self->{texts} = {
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
+  'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Contra'                      => 'gegen',
   'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
@@ -102,10 +103,13 @@ $self->{texts} = {
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'MwSt. inkl.'                 => 'MwSt. inkl.',
   'Name'                        => 'Name',
+  'No %s was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein %s gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
   'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
+  'No customer has been selected.' => 'Es wurde kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
+  'No item was found.'          => 'Es wurde kein Eintrag gefunden.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
   'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
@@ -144,9 +148,13 @@ $self->{texts} = {
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
+  'Select a customer'           => 'Einen Kunden auswählen',
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
   'Select a project'            => 'Projekt auswählen',
+  'Select a vendor'             => 'Einen Lieferanten auswählen',
+  'Select a vendor or customer' => 'Kunden oder Lieferanten auswählen',
   'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
+  'Select an entry'             => 'Eintrag auswählen',
   'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
   'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
   'Sep'                         => 'Sep',
@@ -162,6 +170,7 @@ $self->{texts} = {
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
+  'There is no %s whose name matches \'%s\'.' => 'Es gibt keinen %s, dessen Name \'%s\' enthält.',
   'To (email)'                  => 'An',
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Transaction %d cancelled.'   => 'Buchung %d erfolgreich storniert.',
@@ -182,6 +191,7 @@ $self->{texts} = {
   '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'button'                      => '?',
+  'customer'                    => 'Kunde',
   'general_ledger_list'         => 'buchungsjournal',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'no'                          => 'nein',
@@ -194,6 +204,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
+  'vendor'                      => 'Lieferant',
   'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
   'yes'                         => 'ja',
 };
@@ -210,9 +221,14 @@ $self->{subs} = {
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'call_sub'                    => 'call_sub',
+  'check_cov2'                  => 'check_cov2',
+  'check_customer_or_vendor'    => 'check_customer_or_vendor',
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
+  'cov_selected'                => 'cov_selected',
+  'cov_selected2'               => 'cov_selected2',
+  'cov_selection_internal'      => 'cov_selection_internal',
   'create_subtotal_row'         => 'create_subtotal_row',
   'delete'                      => 'delete',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
@@ -242,8 +258,11 @@ $self->{subs} = {
   'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'search'                      => 'search',
+  'select_cov_internal'         => 'select_cov_internal',
+  'select_customer_or_vendor'   => 'select_customer_or_vendor',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
+  'select_item_selection_internal' => 'select_item_selection_internal',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_part'                 => 'select_part',
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',