Uebernahme der kompletten Version, so wie sie Philip als "Demo-Version" gezeigt hat...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / gl

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 36f5b7a..2908a67 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -9,7 +9,7 @@ $self{texts} = {
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Buchung wirklich löschen?',
-  'Asset'                       => 'Aktiva/Mittelverwendung',
+  'Asset'                       => 'Aktiva',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
@@ -43,7 +43,7 @@ $self{texts} = {
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Description missing!'        => 'Beschreibung fehlt.',
   'Edit General Ledger Transaction' => 'Buchung im Hauptbuch bearbeiten',
-  'Equity'                      => 'Passiva/Eigenkapital',
+  'Equity'                      => 'Passiva',
   'Expense'                     => 'Aufwandskonto',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
@@ -60,7 +60,7 @@ $self{texts} = {
   'Jun'                         => 'Jun',
   'June'                        => 'Juni',
   'Korrektur'                   => 'Korrektur',
-  'Liability'                   => 'Passiva/Mittelherkunft',
+  'Liability'                   => 'Passiva',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
   'May'                         => 'Mai',