Stornieren beim Dialogbuchen:

[kivitendo-erp.git] / locale / de / gl

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index 9da6fe5..5db946e 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -22,6 +22,7 @@ $self->{texts} = {
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
   'Buchungsnummer'              => 'Buchungsnummer',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Cancel General Ledger Transaction' => 'Buchung stornieren',
   'Cannot delete transaction!'  => 'Buchung kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot have a value in both Debit and Credit!' => 'Es kann nicht gleichzeitig Soll und Haben gebucht werden!',
   'Cannot post a transaction without a value!' => 'Eine Buchung ohne Betrag kann nicht vorgenommen werden!',
@@ -149,6 +150,7 @@ $self->{texts} = {
   'To (time)'                   => 'Bis',
   'Transaction Date missing!'   => 'Buchungsdatum fehlt!',
   'Transaction deleted!'        => 'Buchung gelöscht!',
+  'Transaction has already been cancelled!' => 'Diese Buchung wurde bereits storniert.',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unbalanced Ledger'           => 'Bilanzfehler',
   'Unit'                        => 'Einheit',