Änderungen zur Unterstützung von anderen Zeichensätzen als ISO-8859-1(5) implementier...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / gl

diff --git a/locale/de/gl b/locale/de/gl
index eef1a3e..9da6fe5 100644 (file)
--- a/locale/de/gl
+++ b/locale/de/gl
@@ -16,6 +16,7 @@ $self->{texts} = {
   'Balance'                     => 'Bilanz',
   'Balanced Ledger'             => 'Bilanz ausgeglichen',
   'Belegnummer'                 => 'Buchungsnummer',
+  'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'Buchungsdatum'               => 'Buchungsdatum',
   'Buchungsjournal'             => 'Buchungsjournal',
@@ -27,10 +28,12 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Für einen bereits abgeschlossenen Zeitraum kann keine Buchung angelegt werden!',
   'Cannot post transaction with a debit and credit entry for the same account!' => 'Kann Soll und Haben nicht auf dasselbe Konto buchen!',
   'Confirm!'                    => 'Bestätigen Sie!',
+  'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Contra'                      => 'gegen',
   'Credit'                      => 'Haben',
   'Credit Account'              => 'Habenkonto',
+  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Credit Tax'                  => 'Umsatzsteuer',
   'Credit Tax Account'          => 'Umsatzsteuerkonto',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
@@ -68,6 +71,7 @@ $self->{texts} = {
   'History'                     => 'Historie',
   'ID'                          => 'Buchungsnummer',
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
+  'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
   'Jul'                         => 'Jul',
@@ -104,15 +108,21 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
+  'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Post'                        => 'Buchen',
   'Post as new'                 => 'Neu buchen',
+  'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
   'Project Numbers'             => 'Projektnummern',
   'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
+  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
+  'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'Reference'                   => 'Referenz',
   'Reference missing!'          => 'Referenz fehlt!',
   'Revenue'                     => 'Erlöskonto',
@@ -130,6 +140,8 @@ $self->{texts} = {
   'September'                   => 'September',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Storno'                      => 'Storno',
+  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
+  'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Taxkey'                      => 'Steuerschlüssel',