'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
'EAN' => 'EAN',
'EAN-Code' => 'EAN-Code',
+ 'EK' => 'EK',
'ELSE' => 'Zusatz',
'Edit ' => 'Bearbeiten',
'Edit Assembly' => 'Erzeugnis bearbeiten',
'Edit Service' => 'Dienstleistung bearbeiten',
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
+ 'Ertrag' => 'Ertrag',
'Expense' => 'Aufwandskonto',
'Extended' => 'Gesamt',
'Fax' => 'Fax',
'Jun' => 'Jun',
'June' => 'Juni',
'L' => 'L',
+ 'LP' => 'LP',
'Language Values' => 'Sprachübersetzungen',
'Last Cost' => 'Einkaufspreis',
'License' => 'Lizenz',
'Make' => 'Hersteller',
'Mar' => 'März',
'March' => 'März',
+ 'Mark as paid?' => 'Als bezahlt markieren?',
+ 'Marked as paid' => 'Als bezahlt markiert',
'May' => 'Mai',
'May ' => 'Mai',
'Microfiche' => 'Mikrofilm',
'Ship to' => 'Lieferadresse',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'Shopartikel' => 'Shopartikel',
- 'Short' => 'kurz',
+ 'Short' => 'Knapp',
'Show details' => 'Details anzeigen',
'Sold' => 'Verkauft',
'Stock' => 'einlagern',
'history' => 'Historie',
'invoice' => 'Rechnung',
'list' => 'auflisten',
+ 'no' => 'nein',
'none (pricegroup)' => 'keine',
'number' => 'Nummer',
'packing_list' => 'Versandliste',
'sent' => 'gesendet',
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt',
'soldtotal' => 'Verkaufte Anzahl',
+ 'yes' => 'ja',
};
$self->{subs} = {
'link_part' => 'link_part',
'list' => 'list',
'makemodel_row' => 'makemodel_row',
+ 'mark_as_paid_common' => 'mark_as_paid_common',
'new_item' => 'new_item',
'new_license' => 'new_license',
'order' => 'order',