$self{texts} = {
' Date missing!' => ' Datum fehlt!',
' Part Number missing!' => ' Artikelnummer fehlt!',
+ '*/' => '*/',
+ 'ADR' => 'ADR',
+ 'AGB' => 'AGB',
'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung',
'Active' => 'Aktiv',
'Add' => 'Erfassen',
'Add Request for Quotation' => 'Anfrage erfassen',
'Add Sales Order' => 'Auftrag erfassen',
'Add Service' => 'Dienstleistung erfassen',
+ 'Aluartikel' => 'Aluartikel',
'Apr' => 'Apr',
'April' => 'April',
+ 'Are you sure you want to update the prices' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Preise
+aktualisieren wollen?',
'Assemblies' => 'Erzeugnisse',
'Assemblies restocked!' => 'Erzeugnisse sind im Lager!',
'Assembly Number missing!' => 'Erzeugnisnummer fehlt!',
'Bin' => 'Lagerplatz',
'Bin List' => 'Lagerliste',
'Bought' => 'Gekauft',
+ 'Buchungsgruppe' => 'Buchungsgruppe',
+ 'Bunker Receipt' => 'Bunker Receipt',
+ 'COGS' => 'Umsatzkosten',
'Cannot delete item!' => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot stock assemblies!' => 'Erzeugnisse können nicht ins Lager!',
'Cc' => 'Cc',
'City' => 'Stadt',
'Company Name' => 'Firmenname',
+ 'Confirm!' => 'Bestätigen Sie!',
'Confirmation' => 'Auftragsbestätigung',
'Contact' => 'Kontakt',
'Continue' => 'Weiter',
'Copies' => 'Kopien',
+ 'Could not update prices!' => 'Preise konnten nicht aktualisiert werden!',
'Country' => 'Land',
+ 'Credit Note' => 'Gutschrift',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Dec' => 'Dez',
'December' => 'Dezember',
'Delete' => 'Löschen',
'Delivery Date' => 'Lieferdatum',
+ 'Description must not be empty!' => 'Beschreibung darf nicht leer sein',
'Discount' => 'Rabatt',
'Drawing' => 'Zeichnung',
'E-mail' => 'eMail',
'Geschäftsvolumen' => 'Geschäftsvolumen',
'Group' => 'Warengruppe',
'Group Items' => 'Waren gruppieren',
+ 'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.',
'Image' => 'Grafik',
'In-line' => 'im Text',
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen',
'July' => 'Juli',
'Jun' => 'Jun',
'June' => 'Juni',
+ 'L' => 'L',
+ 'Language Values' => 'Sprachübersetzungen',
'Last Cost' => 'Einkaufspreis',
'License' => 'Lizenz',
'Line Total' => 'Zeilensumme',
- 'Link Accounts' => 'Konten verknüpfen',
'List Price' => 'Listenpreis',
+ 'Long Description' => 'Langtext',
'Make' => 'Hersteller',
'Mar' => 'März',
'March' => 'März',
'Model' => 'Modell',
'Name' => 'Name',
'No.' => 'Position',
+ 'Not Discountable' => 'Nicht rabattierfähig',
'Notes' => 'Bemerkungen',
'Nov' => 'Nov',
'November' => 'November',
'October' => 'Oktober',
'On Hand' => 'Auf Lager',
'On Order' => 'Ist bestellt',
+ 'OpenDocument/OASIS' => 'OpenDocument/OASIS',
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!',
'Order Number' => 'Auftragsnummer',
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!',
'Ordered' => 'Vom Kunde bestellt',
'Orphaned' => 'Nie benutzt',
'PDF' => 'PDF',
+ 'PDF (OpenDocument/OASIS)' => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',
'Packing List' => 'Lieferschein',
'Packing List Date missing!' => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
'Part' => 'Ware',
'Part Description' => 'Artikelbeschreibung',
- 'Part Description missing!' => 'Artikelbezeichnung fehlt!',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Part Number missing!' => 'Artikelnummer fehlt!',
+ 'Partnumber must not be set to empty!' => 'Die Artikelnummer darf nicht auf leer geändert werden.',
'Partnumber not unique!' => 'Artikelnummer bereits vorhanden!',
'Parts' => 'Waren',
+ 'Parts must have an entry type.' => 'Waren müssen eine Buchungsgruppe haben.',
+ 'Payment Terms' => 'Zahlungskonditionen',
'Phone' => 'Telefon',
'Pick List' => 'Sammelliste',
'Postscript' => 'Postscript',
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
'Printed' => 'gedruckt.',
'Printer' => 'Drucker',
+ 'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung',
'Project' => 'Projekt',
+ 'Prozentual/Absolut' => 'Prozentual/Absolut',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Qty' => 'Menge',
'Queue' => 'Warteschlange',
'Quotation Number missing!' => 'Angebotsnummer fehlt!',
'Quoted' => 'Angeboten',
'RFQ' => 'Anfrage',
+ 'RMA Confirmation' => 'RMA-Bestätigung',
'ROP' => 'Mindestlagerbestand',
'Reqdate' => 'Lieferdatum',
'Required by' => 'Lieferdatum',
+ 'Retour List' => 'Retour-Lieferschein',
'Revenue' => 'Erlöskonto',
'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
'Save' => 'Speichern',
'Service' => 'Dienstleistung',
'Service Number missing!' => 'Dienstleistungsnummer fehlt!',
'Services' => 'Dienstleistungen',
+ 'Set Language Values' => 'Spracheinstellungen',
'Ship' => 'Lagerausgang',
'Ship to' => 'Lieferadresse',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
'Sold' => 'Verkauft',
'Stock' => 'einlagern',
'Stock Assembly' => 'Erzeugnis einlagern',
+ 'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
+ 'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'Street' => 'Straße',
'Subject' => 'Betreff',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'TOP100' => 'Top 100',
+ 'The formula needs the following syntax:<br>For regular article:<br>Variablename= Variable Unit;<br>Variablename2= Variable2 Unit2;<br>...<br>###<br>Variable + ( Variable2 / Variable )<br><b>Please be beware of the spaces in the formula</b><br><br>For alu article:<br>Length:<br>Weight/m:<br>Length ist total length of article and weight/m ist the weight pro meter' => 'Die Formeln müssen in der folgenden Syntax eingegeben werden:<br>Bei normalen Artikeln:<br>Variablenname= Variable Einheit;<br>Variablenname2= Variable2 Einheit2;<br>...<br>###<br>Variable + Variable2 * ( Variable - Variable2 )<br>Bitte achten Sie auf die Leerzeichen in der Formel<br><br>Bei Aluminiumartikeln:<br>Länge: x<br>Gewicht/m: y<br>x ist die Gesamtlänge des Artikels in Meter und y das Gewicht pro Meter. Es muss jeweils die Gesamtezeile eingegeben werden',
'To' => 'An',
'Top 100' => 'Top 100',
'Top 100 hinzufuegen' => 'Top 100 hinzufügen',
'Unit' => 'Einheit',
'Unit of measure' => 'Maßeinheit',
'Update' => 'Erneuern',
+ 'Update prices' => 'Preise aktualisieren',
'Updated' => 'Erneuert am',
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
'Verrechnungseinheit' => 'Verrechnungseinheit',
'button' => '?',
'choice' => 'auswählen',
'choice part' => 'Artikel auswählen',
- 'deliverydate' => 'Lieferdatum',
'ea' => 'St.',
'emailed to' => 'gemailt an',
- 'hr' => 'Stunde',
'list' => 'auflisten',
'number' => 'Nummer',
+ 'prices updated!' => ' Preise aktualisiert!',
'sent' => 'gesendet',
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt',
'soldtotal' => 'Verkaufte Anzahl',
'assembly_row' => 'assembly_row',
'check_form' => 'check_form',
'choice' => 'choice',
+ 'confirm_price_update' => 'confirm_price_update',
'continue' => 'continue',
'customer_details' => 'customer_details',
'delete' => 'delete',
'new_item' => 'new_item',
'new_license' => 'new_license',
'order' => 'order',
+ 'parts_language_selection' => 'parts_language_selection',
'parts_subtotal' => 'parts_subtotal',
'post_as_new' => 'post_as_new',
'price_row' => 'price_row',
'save' => 'save',
'save_as_new' => 'save_as_new',
'search' => 'search',
+ 'search_update_prices' => 'search_update_prices',
'section_menu' => 'section_menu',
'select_item' => 'select_item',
'send_email' => 'send_email',
'stock_assembly' => 'stock_assembly',
'top100' => 'top100',
'update' => 'update',
+ 'update_prices' => 'update_prices',
'validate_items' => 'validate_items',
'vendor_details' => 'vendor_details',
'erfassen' => 'add',
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff