Bug/Feature USTVA Modul: Jahresberichte können nun im Ausgabeformat 'Vorschau'

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ic

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index fefb6dd..591ec88 100644 (file)
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -4,7 +4,7 @@ $self{texts} = {
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Add'                         => 'Erfassen',
-  'Add '                        => 'Add ',
+  'Add '                        => 'Hinzufügen',
   'Add Assembly'                => 'Erzeugnis erfassen',
   'Add Part'                    => 'Ware erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
@@ -47,7 +47,7 @@ $self{texts} = {
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'eMailadresse fehlt!',
   'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
-  'Edit '                       => 'Edit ',
+  'Edit '                       => 'Bearbeiten',
   'Edit Assembly'               => 'Erzeugnis bearbeiten',
   'Edit Part'                   => 'Ware bearbeiten',
   'Edit Service'                => 'Dienstleistung bearbeiten',
@@ -108,7 +108,7 @@ $self{texts} = {
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
   'Ordered'                     => 'Vom Kunde bestellt',
-  'Orphaned'                    => 'nie benutzt',
+  'Orphaned'                    => 'Nie benutzt',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',