Buttonbeschriftung vereinheitlicht.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ic

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index ab6c1fc..a43079e 100644 (file)
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -146,7 +146,7 @@ $self->{texts} = {
   'List Price'                  => 'Listenpreis',
   'Long Description'            => 'Langtext',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
-  'Make'                        => 'Hersteller',
+  'Make'                        => 'Lieferant',
   'Manage license keys'         => 'Lizenzschlüssel verwalten',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
@@ -162,7 +162,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
-  'Model'                       => 'Modell',
+  'Model'                       => 'Lieferanten-Art-Nr.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No'                          => 'Nein',
@@ -223,6 +223,7 @@ $self->{texts} = {
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
+  'Purchase Price'              => 'Einkaufspreis',
   'Qty'                         => 'Menge',
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
   'Quotation'                   => 'Angebot',