Vorlagen: Einige Variablen zum Angestellten aus myconfig sollten nur mit dem Praefix...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ic

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index bda299f..c11470d 100644 (file)
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -26,7 +26,6 @@ $self{texts} = {
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bought'                      => 'Gekauft',
-  'COGS'                        => 'Umsatzkosten',
   'Cannot delete item!'         => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
   'Cannot stock assemblies!'    => 'Erzeugnisse können nicht ins Lager!',
   'Cc'                          => 'Cc',
@@ -110,7 +109,7 @@ $self{texts} = {
   'Ordered'                     => 'Vom Kunde bestellt',
   'Orphaned'                    => 'Nie benutzt',
   'PDF'                         => 'PDF',
-  'Packing List'                => 'Verpackungsliste',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Part'                        => 'Ware',
@@ -142,7 +141,7 @@ $self{texts} = {
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
   'Revenue'                     => 'Erlöskonto',
-  'Sales Order'                 => 'Auftrag',
+  'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Save'                        => 'Speichern',
   'Save as new'                 => 'als neu speichern',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',