Einige zu übersetzende deutsche Begriffe versucht, ins Englische zu übersetzen, damit...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ic

diff --git a/locale/de/ic b/locale/de/ic
index 0f3dbef..d80d9e8 100644 (file)
--- a/locale/de/ic
+++ b/locale/de/ic
@@ -31,6 +31,7 @@ aktualisieren wollen?',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bought'                      => 'Gekauft',
   'Buchungsgruppe'              => 'Buchungsgruppe',
+  'Business Volume'             => 'Geschäftsvolumen',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cannot delete item!'         => 'Artikel kann nicht gelöscht werden!',
   'City'                        => 'Stadt',
@@ -73,7 +74,6 @@ aktualisieren wollen?',
   'February'                    => 'Februar',
   'Formula'                     => 'Formel',
   'From'                        => 'Von',
-  'Geschäftsvolumen'            => 'Geschäftsvolumen',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'History'                     => 'Historie',
   'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => 'Wenn Sie diese Meldung sehen haben Sie wahrscheinlich ein frisches LX-Office Setup und noch keine Buchungsgruppen eingerichtet. Ein Administrator kann dies im Systemmenü erledigen.',