Irrefuehrende Uebersetzung von "short" im Sinne von knappen Guetern

[kivitendo-erp.git] / locale / de / io

diff --git a/locale/de/io b/locale/de/io
index 14a817c..00540cb 100644 (file)
--- a/locale/de/io
+++ b/locale/de/io
@@ -25,6 +25,7 @@ $self->{texts} = {
   'Country'                     => 'Land',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
@@ -61,6 +62,8 @@ $self->{texts} = {
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
@@ -69,9 +72,11 @@ $self->{texts} = {
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'No.'                         => 'Position',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
@@ -146,11 +151,13 @@ $self->{texts} = {
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'no'                          => 'nein',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
@@ -161,6 +168,7 @@ $self->{texts} = {
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -181,6 +189,7 @@ $self->{subs} = {
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
   'order'                       => 'order',
@@ -194,8 +203,6 @@ $self->{subs} = {
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'relink_accounts'             => 'relink_accounts',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
   'select_item'                 => 'select_item',
@@ -207,6 +214,7 @@ $self->{subs} = {
   'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',