Mahnungen koennen nachtraeglich nochmal ausgedruckt werden, durch einen Klick auf...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / io

diff --git a/locale/de/io b/locale/de/io
index 35a95f7..e8fc49d 100644 (file)
--- a/locale/de/io
+++ b/locale/de/io
@@ -5,9 +5,11 @@ $self->{texts} = {
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
   'Add Request for Quotation'   => 'Anfrage erfassen',
   'Add Sales Order'             => 'Auftrag erfassen',
+  'Address'                     => 'Adresse',
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Attachment'                  => 'als Anhang',
+  'Attachment name'             => 'Name des Anhangs',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
@@ -27,10 +29,12 @@ $self->{texts} = {
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delivery Date'               => 'Lieferdatum',
+  'Department'                  => 'Abteilung',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
   'E-mail'                      => 'eMail',
-  'E-mail address missing!'     => 'eMailadresse fehlt!',
+  'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
+  'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
@@ -55,6 +59,12 @@ $self->{texts} = {
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Message'                     => 'Nachricht',
+  'Name'                        => 'Name',
+  'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
+  'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
+  'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
+  'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
   'No.'                         => 'Position',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
@@ -72,8 +82,11 @@ $self->{texts} = {
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
   'Part'                        => 'Ware',
   'Part Description'            => 'Artikelbeschreibung',
+  'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
+  'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Phone'                       => 'Telefon',
   'Pick List'                   => 'Sammelliste',
+  'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Preis',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
@@ -81,6 +94,8 @@ $self->{texts} = {
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
+  'Project Number'              => 'Projektnummer',
+  'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
   'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Qty'                         => 'Menge',
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
@@ -88,10 +103,15 @@ $self->{texts} = {
   'Quotation'                   => 'Angebot',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
+  'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
+  'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
+  'Select a project'            => 'Projekt auswählen',
+  'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
   'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
   'Select postscript or PDF!'   => 'Postscript oder PDF auswählen!',
   'Sep'                         => 'Sep',
@@ -99,8 +119,10 @@ $self->{texts} = {
   'Serial No.'                  => 'Seriennummer',
   'Service'                     => 'Dienstleistung',
   'Ship'                        => 'Lagerausgang',
+  'Ship rcvd'                   => 'Lagereingang',
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
+  'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Street'                      => 'Straße',
@@ -108,6 +130,8 @@ $self->{texts} = {
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'To'                          => 'An',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Value'                       => 'Wert',
+  'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
@@ -118,27 +142,49 @@ $self->{texts} = {
 };
 
 $self->{subs} = {
+  'E'                           => 'E',
+  'H'                           => 'H',
+  'Q'                           => 'Q',
+  'build_std_url'               => 'build_std_url',
+  'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'check_form'                  => 'check_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
+  'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
+  'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
+  'format_dates'                => 'format_dates',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
   'order'                       => 'order',
+  'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'print'                       => 'print',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
+  'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'quotation'                   => 'quotation',
+  'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
+  'relink_accounts'             => 'relink_accounts',
+  'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
+  'restore_form'                => 'restore_form',
+  'save_form'                   => 'save_form',
+  'select_employee'             => 'select_employee',
+  'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
   'select_item'                 => 'select_item',
+  'select_part'                 => 'select_part',
+  'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_duedate'                 => 'set_duedate',
+  'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'weiter'                      => 'continue',
 };