Aenderungen fuers nachtraegliche Drucken von Mahnungen

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ir

diff --git a/locale/de/ir b/locale/de/ir
index 97440c8..2e14867 100644 (file)
--- a/locale/de/ir
+++ b/locale/de/ir
@@ -3,7 +3,6 @@ $self->{texts} = {
   ' Payment posted!'            => 'Zahlung gebucht!',
   '*/'                          => '*/',
   'Account'                     => 'Konto',
-  'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
   'Add Request for Quotation'   => 'Anfrage erfassen',
@@ -15,6 +14,7 @@ $self->{texts} = {
   'April'                       => 'April',
   'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Soll die Rechnung mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
   'Attachment'                  => 'als Anhang',
+  'Attachment name'             => 'Name des Anhangs',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
@@ -52,7 +52,7 @@ $self->{texts} = {
   'Discount'                    => 'Rabatt',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'E-mail'                      => 'eMail',
-  'E-mail address missing!'     => 'eMailadresse fehlt!',
+  'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
   'Edit Vendor Invoice'         => 'Einkaufsrechnung bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
@@ -104,6 +104,7 @@ $self->{texts} = {
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
+  'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
@@ -138,8 +139,10 @@ $self->{texts} = {
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
   'Queued'                      => 'In Warteschlange eingereiht.',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'Quotation Date'              => 'Angebotsdatum',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'Record in'                   => 'Buchen auf',
   'Remaining'                   => 'Rest',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
@@ -159,8 +162,10 @@ $self->{texts} = {
   'Serial No.'                  => 'Seriennummer',
   'Service'                     => 'Dienstleistung',
   'Ship'                        => 'Lagerausgang',
+  'Ship rcvd'                   => 'Lagereingang',
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
+  'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Storno'                      => 'Storno',
@@ -194,12 +199,14 @@ $self->{texts} = {
 };
 
 $self->{subs} = {
+  'E'                           => 'E',
   'H'                           => 'H',
-  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'Q'                           => 'Q',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'check_form'                  => 'check_form',
   'check_name'                  => 'check_name',
@@ -208,7 +215,6 @@ $self->{subs} = {
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
-  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
@@ -242,7 +248,6 @@ $self->{subs} = {
   'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'save_form'                   => 'save_form',
-  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
   'select_item'                 => 'select_item',