Definitiv verhindern, dass Einkaufsrechnungen doppelt storniert werden können.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ir

diff --git a/locale/de/ir b/locale/de/ir
index b521636..e9e8ca8 100644 (file)
--- a/locale/de/ir
+++ b/locale/de/ir
@@ -2,6 +2,7 @@ $self->{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' Payment posted!'            => 'Zahlung gebucht!',
   '*/'                          => '*/',
+  'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'Account'                     => 'Konto',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
@@ -42,18 +43,23 @@ $self->{texts} = {
   'Currency'                    => 'Währung',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
+  'DELETED'                     => 'Gelöscht',
+  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delete'                      => 'Löschen',
+  'Delete drafts'               => 'Entwürfe löschen',
   'Delivery Date'               => 'Lieferdatum',
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
+  'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
+  'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Vendor Invoice'         => 'Einkaufsrechnung bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Exch'                        => 'Wechselkurs.',
@@ -66,6 +72,7 @@ $self->{texts} = {
   'February'                    => 'Februar',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group Items'                 => 'Waren gruppieren',
+  'History'                     => 'Historie',
   'In-line'                     => 'im Text',
   'Internal Notes'              => 'interne Bemerkungen',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
@@ -74,6 +81,7 @@ $self->{texts} = {
   'Invoice Number'              => 'Rechnungsnummer',
   'Invoice Number missing!'     => 'Rechnungsnummer fehlt!',
   'Invoice deleted!'            => 'Rechnung gelöscht!',
+  'Invoice has already been storno\'d!' => 'Diese Rechnung wurde bereits storniert.',
   'Item not on file!'           => 'Dieser Artikel ist nicht in der Datenbank!',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
@@ -83,6 +91,7 @@ $self->{texts} = {
   'June'                        => 'Juni',
   'L'                           => 'L',
   'License'                     => 'Lizenz',
+  'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
   'May'                         => 'Mai',
@@ -104,11 +113,16 @@ $self->{texts} = {
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
   'OpenDocument/OASIS'          => 'OpenDocument/OASIS',
+  'Order Date'                  => 'Auftragsdatum',
   'Order Date missing!'         => 'Auftragsdatum fehlt!',
   'Order Number'                => 'Auftragsnummer',
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
+  'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
   'PDF'                         => 'PDF',
   'PDF (OpenDocument/OASIS)'    => 'PDF (OpenDocument/OASIS)',
+  'POSTED'                      => 'Gebucht',
+  'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
+  'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
   'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Packing List Date missing!'  => 'Datum für Verpackungsliste fehlt!',
   'Packing List Number missing!' => 'Verpackungslistennummer fehlt!',
@@ -138,14 +152,21 @@ $self->{texts} = {
   'Queue'                       => 'Warteschlange',
   'Queued'                      => 'In Warteschlange eingereiht.',
   'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'Quotation Date'              => 'Angebotsdatum',
   'Quotation Date missing!'     => 'Angebotsdatum fehlt!',
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'RFQ'                         => 'Anfrage',
+  'Rechnungsnummer'             => 'Rechnungsnummer',
   'Record in'                   => 'Buchen auf',
   'Remaining'                   => 'Rest',
+  'Remove Draft'                => 'Entwurf löschen',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
+  'SAVED'                       => 'Gespeichert',
+  'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
+  'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
+  'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
@@ -164,6 +185,7 @@ $self->{texts} = {
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
   'Show details'                => 'Details anzeigen',
+  'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Storno'                      => 'Storno',
@@ -187,11 +209,21 @@ $self->{texts} = {
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
+  'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'button'                      => '?',
   'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
+  'history'                     => 'Historie',
+  'invoice'                     => 'Rechnung',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',
+  'packing_list'                => 'Versandliste',
+  'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'posted!'                     => 'gebucht',
+  'proforma'                    => 'Proforma',
+  'purchase_order'              => 'Auftrag',
+  'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
+  'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
+  'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'sent'                        => 'gesendet',
   'sent to printer'             => 'an Drucker geschickt',
 };
@@ -199,6 +231,7 @@ $self->{texts} = {
 $self->{subs} = {
   'E'                           => 'E',
   'H'                           => 'H',
+  'NTI'                         => 'NTI',
   'Q'                           => 'Q',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
@@ -212,9 +245,12 @@ $self->{subs} = {
   'continue'                    => 'continue',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'delete_drafts'               => 'delete_drafts',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
+  'dont_load_draft'             => 'dont_load_draft',
+  'draft_action_dispatcher'     => 'draft_action_dispatcher',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'edit'                        => 'edit',
   'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
@@ -225,6 +261,8 @@ $self->{subs} = {
   'invoice_links'               => 'invoice_links',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
+  'load_draft'                  => 'load_draft',
+  'load_draft_maybe'            => 'load_draft_maybe',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
@@ -242,9 +280,11 @@ $self->{subs} = {
   'quotation'                   => 'quotation',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'relink_accounts'             => 'relink_accounts',
+  'remove_draft'                => 'remove_draft',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
   'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'save_draft'                  => 'save_draft',
   'save_form'                   => 'save_form',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
@@ -258,6 +298,7 @@ $self->{subs} = {
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
+  'show_history'                => 'show_history',
   'storno'                      => 'storno',
   'update'                      => 'update',
   'use_as_template'             => 'use_as_template',
@@ -268,8 +309,11 @@ $self->{subs} = {
   'yes'                         => 'yes',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
+  'entwürfe_löschen'            => 'delete_drafts',
   'buchen'                      => 'post',
   'zahlung_buchen'              => 'post_payment',
+  'entwurf_speichern'           => 'save_draft',
+  'Überspringen'                => 'skip',
   'storno'                      => 'storno',
   'erneuern'                    => 'update',
   'als_vorlage_verwenden'       => 'use_as_template',