Übersetzungskollision die zu Bug 163 fuehrt.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / is

diff --git a/locale/de/is b/locale/de/is
index b4b541b..3bc9fb6 100644 (file)
--- a/locale/de/is
+++ b/locale/de/is
@@ -111,8 +111,11 @@ $self{texts} = {
   'Post'                        => 'Buchen',
   'Post as new'                 => 'Neu buchen',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Preview'                     => 'Druckvorschau',
   'Price'                       => 'Preis',
+  'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
   'Print'                       => 'Drucken',
+  'Print and Post'              => 'Drucken und Buchen',
   'Printed'                     => 'gedruckt.',
   'Printer'                     => 'Drucker',
   'Project'                     => 'Projekt',
@@ -127,8 +130,9 @@ $self{texts} = {
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'Record in'                   => 'Buchen auf',
   'Remaining'                   => 'Rest',
+  'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
-  'Sales Order'                 => 'Auftrag',
+  'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
@@ -160,7 +164,7 @@ $self{texts} = {
   'Yes'                         => 'Ja',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'button'                      => '?',
-  'ea'                          => 'Stk',
+  'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'posted!'                     => 'gebucht',
   'sent'                        => 'gesendet',
@@ -197,7 +201,9 @@ $self{subs} = {
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'prepare_invoice'             => 'prepare_invoice',
+  'preview'                     => 'preview',
   'print'                       => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
   'project_selected'            => 'project_selected',
@@ -208,6 +214,7 @@ $self{subs} = {
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',
@@ -220,7 +227,9 @@ $self{subs} = {
   'auftrag'                     => 'order',
   'buchen'                      => 'post',
   'neu_buchen'                  => 'post_as_new',
+  'druckvorschau'               => 'preview',
   'drucken'                     => 'print',
+  'drucken_und_buchen'          => 'print_and_post',
   'lieferadresse'               => 'ship_to',
   'erneuern'                    => 'update',
   'ja'                          => 'yes',