$self->{texts} = {
' Date missing!' => ' Datum fehlt!',
'*/' => '*/',
+ 'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
'ADDED' => 'Hinzugefügt',
'AP' => 'Einkauf',
'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung',
'Bin List' => 'Lagerliste',
'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
'CANCELED' => 'Storniert',
+ 'CR' => 'H',
+ 'CRM admin' => 'Administration',
+ 'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
+ 'CRM follow up' => 'Wiedervorlage',
+ 'CRM know how' => 'Wissens DB',
+ 'CRM notices' => 'Notizen',
+ 'CRM opportunity' => 'Auftragschance',
+ 'CRM optional software' => 'CRM optionale Software',
+ 'CRM other' => 'alles Andere',
+ 'CRM search' => 'Adresssuche',
+ 'CRM send email' => 'eMail',
+ 'CRM services' => 'Dienstleistung',
+ 'CRM status' => 'Admin Stautus',
+ 'CRM termin' => 'Termine',
+ 'CRM user' => 'Admin Benutzer',
'Cannot delete invoice!' => 'Rechnung kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!',
'Cannot post invoice!' => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
'Cannot storno storno invoice!' => 'Kann eine Stornorechnung nicht stornieren',
'Cc' => 'Cc',
'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')',
- 'Choose Customer' => 'Endkunde wählen:',
- 'Choose Vendor' => 'Händler wählen',
'City' => 'Stadt',
'Company Name' => 'Firmenname',
'Confirm!' => 'Bestätigen Sie!',
'Confirmation' => 'Auftragsbestätigung',
'Contact' => 'Kontakt',
- 'Contact Person' => 'Ansprechpartner',
'Continue' => 'Weiter',
'Country' => 'Land',
'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit sales orders' => 'Auftragsbestätigungen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit sales quotations' => 'Angebote erfassen und bearbeiten',
'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
- 'Credit Limit' => 'Kreditlimit',
- 'Credit Limit exceeded!!!' => 'Kreditlimit überschritten!',
'Credit Note' => 'Gutschrift',
- 'Credit Note Date' => 'Gutschriftdatum',
- 'Credit Note Number' => 'Gutschriftnummer',
- 'Currency' => 'Währung',
'Customer' => 'Kunde',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
- 'Customer Order Number' => 'Bestellnummer des Kunden',
'Customer details' => 'Kundendetails',
'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!',
'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
- 'Customer type' => 'Kundentyp',
'DATEV Export' => 'DATEV-Export',
'DELETED' => 'Gelöscht',
+ 'DR' => 'S',
'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet',
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
'Date' => 'Datum',
'Department' => 'Abteilung',
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
'Description' => 'Beschreibung',
- 'Details (one letter abbreviation)' => 'D',
'Directory' => 'Verzeichnis',
'Discount' => 'Rabatt',
'Draft saved.' => 'Entwurf gespeichert.',
- 'Due Date' => 'Fälligkeitsdatum',
'Dunning' => 'Mahnung',
- 'Dunning Amount' => 'gemahnter Betrag',
'E-mail' => 'eMail',
'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
'EK' => 'EK',
'Edit Sales Invoice' => 'Rechnung bearbeiten',
'Edit Storno Credit Note' => 'Storno Gutschrift bearbeiten',
'Edit Storno Invoice' => 'Stornorechnung bearbeiten',
- 'Employee' => 'Bearbeiter',
'Enter longdescription' => 'Langtext eingeben',
'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
'Ertrag' => 'Ertrag',
'Ertrag prozentual' => 'Ertrag prozentual',
'Exch' => 'Wechselkurs.',
- 'Exchangerate' => 'Wechselkurs',
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
'Exchangerate missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
'Extended' => 'Gesamt',
- 'Falsches Datumsformat!' => 'Falsches Datumsformat!',
'Fax' => 'Fax',
'Feb' => 'Feb',
'February' => 'Februar',
'Incoming Payments' => 'Zahlungseingänge',
'Internal Notes' => 'interne Bemerkungen',
'Invoice' => 'Rechnung',
- 'Invoice Date' => 'Rechnungsdatum',
'Invoice Date missing!' => 'Rechnungsdatum fehlt!',
- 'Invoice Number' => 'Rechnungsnummer',
'Invoice Number missing!' => 'Rechnungsnummer fehlt!',
'Invoice deleted!' => 'Rechnung gelöscht!',
'Invoice has already been storno\'d!' => 'Diese Rechnung wurde bereits storniert.',
'Mark as paid?' => 'Als bezahlt markieren?',
'Marked as paid' => 'Als bezahlt markiert',
'Master Data' => 'Stammdaten',
- 'Max. Dunning Level' => 'höchste Mahnstufe',
'May' => 'Mai',
'May ' => 'Mai',
'May set the BCC field when sending emails' => 'Beim Verschicken von Emails das Feld \'BCC\' setzen',
'Number missing in Row' => 'Nummer fehlt in Zeile',
'Oct' => 'Okt',
'October' => 'Oktober',
+ 'On Hand' => 'Auf Lager',
'OpenDocument/OASIS' => 'OpenDocument/OASIS',
'Order' => 'Auftrag',
- 'Order Date' => 'Auftragsdatum',
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!',
- 'Order Number' => 'Auftragsnummer',
'Order Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!',
'Others' => 'Andere',
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht',
'Printer' => 'Drucker',
'Proforma Invoice' => 'Proformarechnung',
'Project' => 'Projekt',
- 'Project Number' => 'Projektnummer',
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Qty' => 'Menge',
'Queue' => 'Warteschlange',
'Quotation' => 'Angebot',
- 'Quotation Date' => 'Angebotsdatum',
'Quotation Date missing!' => 'Angebotsdatum fehlt!',
- 'Quotation Number' => 'Angebotsnummer',
'Quotation Number missing!' => 'Angebotsnummer fehlt!',
'RFQ' => 'Anfrage',
+ 'ROP' => 'Mindestlagerbestand',
'Receipt, payment, reconciliation' => 'Zahlungseingang, Zahlungsausgang, Kontenabgleich',
- 'Record in' => 'Buchen auf',
'Release From Stock' => 'Lagerausgang',
- 'Remaining' => 'Rest',
'Reports' => 'Berichte',
'Reqdate' => 'Lieferdatum',
'Request for Quotation' => 'Anfrage',
'Sales Invoice' => 'Rechnung',
'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
'Sales quotation' => 'Angebot',
- 'Salesman' => 'Verkäufer/in',
'Save draft' => 'Entwurf speichern',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Ship' => 'Lagerausgang',
'Ship rcvd' => 'Lagereingang',
'Ship to' => 'Lieferadresse',
- 'Ship via' => 'Transportmittel',
'Shipping Address' => 'Lieferadresse',
- 'Shipping Point' => 'Versandort',
'Show details' => 'Details anzeigen',
'Skip' => 'Überspringen',
'Source' => 'Beleg',
- 'Steuersatz' => 'Steuersatz',
'Storno' => 'Storno',
'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'Street' => 'Straße',
'Subject' => 'Betreff',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
- 'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen',
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/authentication.pl.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
'The config file "config/authentication.pl" contained invalid Perl code:' => 'Die Konfigurationsdatei "config/authentication.pl" enthielt ungütigen Perl-Code:',
'There are #1 unfinished follow-ups of which #2 are due.' => 'Es gibt #1 Wiedervorlage(n), von denen #2 fällig ist/sind.',
'To (email)' => 'An',
'Total' => 'Summe',
- 'Trade Discount' => 'Rabatt',
- 'Transaction description' => 'Vorgangsbezeichnung',
'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
'Transfer To Stock' => 'Lagereingang',
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
'Warehouse management' => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
'Yes' => 'Ja',
'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
+ 'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
'Zipcode' => 'PLZ',
'[email]' => '[email]',
'bin_list' => 'Lagerliste',
- 'button' => '?',
'config/authentication.pl: Key "DB_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Das Schlüsselwort "DB_config" fehlt.',
'config/authentication.pl: Key "LDAP_config" is missing.' => 'config/authentication.pl: Der Schlüssel "LDAP_config" fehlt.',
'config/authentication.pl: Missing parameters in "DB_config". Required parameters are "host", "db" and "user".' => 'config/authentication.pl: Fehlende Parameter in "DB_config". Benötigte Parameter sind "host", "db" und "user".',
'sent' => 'gesendet',
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt',
'vendor' => 'Lieferant',
- 'wrongformat' => 'Falsches Format',
'yes' => 'ja',
};
'NTI' => 'NTI',
'Q' => 'Q',
'_check_io_auth' => '_check_io_auth',
+ '_render_custom_variables_inputs' => '_render_custom_variables_inputs',
+ '_update_custom_variables' => '_update_custom_variables',
'_update_part_information' => '_update_part_information',
'_update_ship' => '_update_ship',
'add' => 'add',
+ 'ap_transaction' => 'ap_transaction',
+ 'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'call_sub' => 'call_sub',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'format_dates' => 'format_dates',
+ 'gl_transaction' => 'gl_transaction',
'invoice_links' => 'invoice_links',
'invoicetotal' => 'invoicetotal',
'item_selected' => 'item_selected',
'remove_draft' => 'remove_draft',
'request_for_quotation' => 'request_for_quotation',
'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits',
+ 'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'save_draft' => 'save_draft',
'select_item' => 'select_item',
'select_name' => 'select_name',
'use_as_template' => 'use_as_template',
'validate_items' => 'validate_items',
'vendor_details' => 'vendor_details',
+ 'vendor_invoice' => 'vendor_invoice',
'vendor_selection' => 'vendor_selection',
'yes' => 'yes',
+ 'Übernehmen' => 'close',
'weiter' => 'continue',
'gutschrift' => 'credit_note',
'löschen' => 'delete',
'druckvorschau' => 'preview',
'drucken' => 'print',
'drucken_und_buchen' => 'print_and_post',
+ 'save_draft' => 'save_draft',
'entwurf_speichern' => 'save_draft',
'lieferadresse' => 'ship_to',
'Überspringen' => 'skip',
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff