Speichern von Verkäufern bei Kundenstammdaten.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / is

diff --git a/locale/de/is b/locale/de/is
index 148e523..b638f9c 100644 (file)
--- a/locale/de/is
+++ b/locale/de/is
@@ -53,6 +53,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
   'Customer Order Number'       => 'Bestellnummer des Kunden',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
+  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
@@ -60,10 +61,12 @@ $self->{texts} = {
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delete'                      => 'Löschen',
+  'Delete drafts'               => 'Entwürfe löschen',
   'Delivery Date'               => 'Lieferdatum',
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Discount'                    => 'Rabatt',
+  'Draft saved.'                => 'Entwurf gespeichert.',
   'Due Date'                    => 'Fälligkeitsdatum',
   'Dunning Amount'              => 'gemahnter Betrag',
   'E-mail'                      => 'eMail',
@@ -95,6 +98,7 @@ $self->{texts} = {
   'Invoice Number'              => 'Rechnungsnummer',
   'Invoice Number missing!'     => 'Rechnungsnummer fehlt!',
   'Invoice deleted!'            => 'Rechnung gelöscht!',
+  'Invoice has already been storno\'d!' => 'Diese Rechnung wurde bereits storniert.',
   'Item not on file!'           => 'Dieser Artikel ist nicht in der Datenbank!',
   'Jan'                         => 'Jan',
   'January'                     => 'Januar',
@@ -178,6 +182,7 @@ $self->{texts} = {
   'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'Record in'                   => 'Buchen auf',
   'Remaining'                   => 'Rest',
+  'Remove Draft'                => 'Entwurf löschen',
   'Reqdate'                     => 'Lieferdatum',
   'Required by'                 => 'Lieferdatum',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
@@ -185,6 +190,7 @@ $self->{texts} = {
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Salesperson'                 => 'Verkäufer',
+  'Save draft'                  => 'Entwurf speichern',
   'Screen'                      => 'Bildschirm',
   'Select a Customer'           => 'Endkunde auswählen',
   'Select a part'               => 'Artikel auswählen',
@@ -205,6 +211,7 @@ $self->{texts} = {
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
   'Shipping Point'              => 'Versandort',
   'Show details'                => 'Details anzeigen',
+  'Skip'                        => 'Überspringen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Storno'                      => 'Storno',
@@ -223,6 +230,7 @@ $self->{texts} = {
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor Number'               => 'Lieferantennummer',
+  'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
   'Yes'                         => 'Ja',
@@ -264,11 +272,15 @@ $self->{subs} = {
   'credit_note'                 => 'credit_note',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'delete_drafts'               => 'delete_drafts',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
+  'dont_load_draft'             => 'dont_load_draft',
+  'draft_action_dispatcher'     => 'draft_action_dispatcher',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'edit'                        => 'edit',
+  'edit_e_mail'                 => 'edit_e_mail',
   'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
@@ -277,6 +289,8 @@ $self->{subs} = {
   'invoice_links'               => 'invoice_links',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
+  'load_draft'                  => 'load_draft',
+  'load_draft_maybe'            => 'load_draft_maybe',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
   'new_license'                 => 'new_license',
@@ -296,9 +310,11 @@ $self->{subs} = {
   'quotation'                   => 'quotation',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'relink_accounts'             => 'relink_accounts',
+  'remove_draft'                => 'remove_draft',
   'request_for_quotation'       => 'request_for_quotation',
   'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'save_draft'                  => 'save_draft',
   'save_form'                   => 'save_form',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
@@ -324,6 +340,7 @@ $self->{subs} = {
   'weiter'                      => 'continue',
   'gutschrift'                  => 'credit_note',
   'löschen'                     => 'delete',
+  'entwürfe_löschen'            => 'delete_drafts',
   'email'                       => 'e_mail',
   'auftrag'                     => 'order',
   'buchen'                      => 'post',
@@ -331,7 +348,9 @@ $self->{subs} = {
   'druckvorschau'               => 'preview',
   'drucken'                     => 'print',
   'drucken_und_buchen'          => 'print_and_post',
+  'entwurf_speichern'           => 'save_draft',
   'lieferadresse'               => 'ship_to',
+  'Überspringen'                => 'skip',
   'storno'                      => 'storno',
   'erneuern'                    => 'update',
   'als_vorlage_verwenden'       => 'use_as_template',