'April' => 'April',
'Are you sure you want to delete Invoice Number' => 'Soll die Rechnung mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
'Attachment' => 'als Anhang',
- 'Attachment name' => 'Name des Anhangs',
+ 'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
'Aug' => 'Aug',
'August' => 'August',
- 'Bcc' => 'Bcc',
'Billing Address' => 'Rechnungsadresse',
'Bin' => 'Lagerplatz',
'Bin List' => 'Lagerliste',
- 'Business' => 'Firma',
+ 'CANCELED' => 'Storniert',
'Cannot delete invoice!' => 'Rechnung kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot post invoice for a closed period!' => 'Das Rechnungsdatum fällt in einen abgeschlossen Zeitraum!',
'Cannot post invoice!' => 'Rechnung kann nicht gebucht werden!',
'Cannot post payment for a closed period!' => 'Es können keine Zahlungen für abgeschlossene Bücher gebucht werden!',
'Cannot post payment!' => 'Zahlung kann nicht gebucht werden!',
'Cannot storno storno invoice!' => 'Kann eine Stornorechnung nicht stornieren',
- 'Cc' => 'Cc',
'Choose Customer' => 'Endkunde wählen:',
'Choose Vendor' => 'Händler wählen',
'City' => 'Stadt',
'Customer' => 'Kunde',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Customer Order Number' => 'Bestellnummer des Kunden',
+ 'Customer details' => 'Kundendetails',
'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!',
'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
'Customer not on file!' => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
+ 'Customer type' => 'Kundentyp',
'DELETED' => 'Gelöscht',
- 'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED',
+ 'DUNNING STARTED' => 'Mahnprozess gestartet',
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
'Date' => 'Datum',
'Dec' => 'Dez',
'Exchangerate for payment missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs für die Bezahlung!',
'Exchangerate missing!' => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
'Extended' => 'Gesamt',
+ 'Falsches Datumsformat!' => 'Falsches Datumsformat!',
'Fax' => 'Fax',
'Feb' => 'Feb',
'February' => 'Februar',
'May' => 'Mai',
'May ' => 'Mai',
'Memo' => 'Memo',
- 'Message' => 'Nachricht',
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+ 'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+ 'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
'No.' => 'Position',
'Notes' => 'Bemerkungen',
'Nov' => 'Nov',
'Storno Invoice' => 'Stornorechnung',
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'Street' => 'Straße',
- 'Subject' => 'Betreff',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'Tax Included' => 'Steuer im Preis inbegriffen',
'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
- 'To' => 'An',
'Total' => 'Summe',
'Trade Discount' => 'Rabatt',
+ 'Transaction description' => 'Vorgangsbezeichnung',
+ 'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
'Unit' => 'Einheit',
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
'Update' => 'Erneuern',
'Value' => 'Wert',
'Variable' => 'Variable',
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
+ 'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
'What type of item is this?' => 'Was ist dieser Artikel?',
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot',
'sent' => 'gesendet',
'sent to printer' => 'an Drucker geschickt',
+ 'wrongformat' => 'Falsches Format',
};
$self->{subs} = {
'ar_transaction' => 'ar_transaction',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
+ 'call_sub' => 'call_sub',
'check_form' => 'check_form',
'check_name' => 'check_name',
'check_project' => 'check_project',
'relink_accounts' => 'relink_accounts',
'remove_draft' => 'remove_draft',
'request_for_quotation' => 'request_for_quotation',
- 'restore_form' => 'restore_form',
'sales_invoice' => 'sales_invoice',
'save_draft' => 'save_draft',
- 'save_form' => 'save_form',
'select_employee' => 'select_employee',
'select_employee_internal' => 'select_employee_internal',
'select_item' => 'select_item',
'set_pricegroup' => 'set_pricegroup',
'ship_to' => 'ship_to',
'show_history' => 'show_history',
+ 'show_vc_details' => 'show_vc_details',
'storno' => 'storno',
'update' => 'update',
'use_as_template' => 'use_as_template',
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff