'Customer missing!' => 'Kundenname fehlt!',
'DELETED' => 'Gelöscht',
'DUNNING STARTED' => 'DUNNING STARTED',
+ 'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
+ 'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
'Description' => 'Beschreibung',
'ELSE' => 'Zusatz',
+ 'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
'Expired licenses' => 'Abgelaufene Lizenzen',
'Expiring in x month(s)' => 'Die in x Monat(en) ablaufen',
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen',
'License key' => 'Lizenzschlüssel',
'Licenses' => 'Lizenzen',
'MAILED' => 'Gesendet',
+ 'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+ 'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
+ 'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'No licenses were found that match the search criteria.' => 'Es wurden keine Lizenzen gefunden, auf die die Suchkriterien zutreffen.',
'Own Product' => 'eigenes Produkt',
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht',
'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
'Street' => 'Straße',
+ 'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
'The licensing module has been deactivated in lx-erp.conf.' => 'Das Lizenzverwaltungsmodul wurde in lx-erp.conf deaktiviert.',
+ 'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
'Update' => 'Erneuern',
'Valid until' => 'gültig bis',
'View License' => 'Lizenz ansehen',