Einkaufs- und Verkaufsmasken: Die potenziell langen Drop-Down-Boxen auf der linken...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / licenses

diff --git a/locale/de/licenses b/locale/de/licenses
index 4900c51..e1842dc 100644 (file)
--- a/locale/de/licenses
+++ b/locale/de/licenses
@@ -5,14 +5,19 @@ $self->{texts} = {
   'Address'                     => 'Adresse',
   'All'                         => 'Alle',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'Bin List'                    => 'Lagerliste',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'City'                        => 'Stadt',
   'Comment'                     => 'Kommentar',
   'Company Name'                => 'Firmenname',
+  'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
+  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer missing!'           => 'Kundenname fehlt!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
@@ -23,6 +28,7 @@ $self->{texts} = {
   'Expiring in x month(s)'      => 'Die in x Monat(en) ablaufen',
   'History'                     => 'Historie',
   'Include in Report'           => 'In Bericht aufnehmen',
+  'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Invoice Number'              => 'Rechnungsnummer',
   'License key'                 => 'Lizenzschlüssel',
   'Licenses'                    => 'Lizenzen',
@@ -33,23 +39,31 @@ $self->{texts} = {
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No licenses were found that match the search criteria.' => 'Es wurden keine Lizenzen gefunden, auf die die Suchkriterien zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Own Product'                 => 'eigenes Produkt',
   'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
+  'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter a license key.' => 'Bitte geben Sie einen Lizenzschlüssel an.',
   'Please enter a number of licenses.' => 'Bitte geben Sie die Anzahl Lizenzschlüssel an.',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
+  'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
   'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
+  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Quantity'                    => 'Menge',
+  'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'SAVED'                       => 'Gespeichert',
   'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
   'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
@@ -60,6 +74,8 @@ $self->{texts} = {
   'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
   'Select from one of the items below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Einträge',
   'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
+  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
+  'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Street'                      => 'Straße',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The licensing module has been deactivated in lx-erp.conf.' => 'Das Lizenzverwaltungsmodul wurde in lx-erp.conf deaktiviert.',
@@ -70,6 +86,7 @@ $self->{texts} = {
   'Valid until'                 => 'gültig bis',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'View License'                => 'Lizenz ansehen',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
@@ -119,6 +136,7 @@ $self->{subs} = {
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'set_std_hidden'              => 'set_std_hidden',
   'show_history'                => 'show_history',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'update'                      => 'update',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'erfassen'                    => 'add',