' Date missing!' => ' Datum fehlt!',
' missing!' => ' fehlt!',
'*/' => '*/',
+ 'A temporary file could not be created. Please verify that the directory "#1" is writeable by the webserver.' => 'Eine temporäre Datei konnte nicht angelegt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis "#1" vom Webserver beschrieben werden darf.',
'ADDED' => 'Hinzugefügt',
'AP' => 'Einkauf',
'AP Transaction' => 'Kreditorenbuchung',
'Bis' => 'bis',
'Body' => 'Text',
'CANCELED' => 'Storniert',
+ 'CRM admin' => 'Administration',
+ 'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
+ 'CRM follow up' => 'Wiedervorlage',
+ 'CRM know how' => 'Wissens DB',
+ 'CRM notices' => 'Notizen',
+ 'CRM opportunity' => 'Auftragschance',
+ 'CRM optional software' => 'CRM optionale Software',
+ 'CRM other' => 'alles Andere',
+ 'CRM search' => 'Adresssuche',
+ 'CRM send email' => 'eMail',
+ 'CRM services' => 'Dienstleistung',
+ 'CRM status' => 'Admin Stautus',
+ 'CRM termin' => 'Termine',
+ 'CRM user' => 'Admin Benutzer',
'CSV export -- options' => 'CSV-Export -- Optionen',
'Cannot delete delivery order!' => 'Lieferschein kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot delete order!' => 'Auftrag kann nicht gelöscht werden!',
'Confirmation' => 'Auftragsbestätigung',
'Contact' => 'Kontakt',
'Continue' => 'Weiter',
- 'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
- 'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
- 'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
'Country' => 'Land',
'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+ 'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'No' => 'Nein',
'Pick List' => 'Sammelliste',
'Please enter values' => 'Bitte Werte eingeben',
'Postscript' => 'Postscript',
+ 'Preview' => 'Druckvorschau',
'Price' => 'Preis',
'Price Factor' => 'Preisfaktor',
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
- 'The delivery order has not been closed. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht abgeschlossen. Die Lagerinhalte wurden nicht verändert.',
+ 'The delivery order has not been marked as delivered. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht als geliefert markiert. Der Lagerinhalt wurde nicht verändert.',
'The follow-up date is missing.' => 'Das Wiedervorlagedatum fehlt.',
'The list has been printed.' => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
+ 'The parts for this delivery order have already been transferred in.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits eingelagert.',
+ 'The parts for this delivery order have already been transferred out.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits ausgelagert.',
'The session is invalid or has expired.' => 'Die Session ist ungültig oder abgelaufen.',
'The subject is missing.' => 'Der Betreff fehlt.',
'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, for the transfer of #5.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4, nicht genügend eingelagert, um insgesamt #5 auszulagern.',
'Workflow sales_quotation' => 'Workflow Angebot',
'Yes' => 'Ja',
'You are logged out!' => 'Auf Wiedersehen!',
+ 'You cannot create an invoice for delivery orders for different customers.' => 'Sie können keine Rechnung zu Lieferscheinen für verschiedene Kunden erstellen.',
+ 'You cannot create an invoice for delivery orders from different vendors.' => 'Sie können keine Rechnung aus Lieferscheinen von verschiedenen Lieferanten erstellen.',
'You did not enter a name!' => 'Sie haben keinen Namen eingegeben!',
'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
+ 'You have not selected any delivery order.' => 'Sie haben keinen Lieferschein ausgewählt.',
'You must chose a user.' => 'Sie müssen einen Benutzer auswählen.',
+ 'Your PostgreSQL installationen uses UTF-8 as its encoding. Therefore you have to configure Lx-Office to use UTF-8 as well.' => 'Ihre PostgreSQL-Installation benutzt UTF-8 als Zeichensatz. Sie müssen deshalb Lx-Office so konfigurieren, dass es ebenfalls UTF-8 als Zeichensatz benutzt.',
'Zipcode' => 'PLZ',
'[email]' => '[email]',
'bin_list' => 'Lagerliste',
'Q' => 'Q',
'_check_io_auth' => '_check_io_auth',
'_collect_links' => '_collect_links',
+ '_update_part_information' => '_update_part_information',
+ '_update_ship' => '_update_ship',
'add' => 'add',
'backorder_exchangerate' => 'backorder_exchangerate',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'format_dates' => 'format_dates',
'get_basic_bin_wh_info' => 'get_basic_bin_wh_info',
'invoice' => 'invoice',
+ 'invoice_multi' => 'invoice_multi',
'invoicetotal' => 'invoicetotal',
'item_selected' => 'item_selected',
'login' => 'login',
'login_screen' => 'login_screen',
'logout' => 'logout',
'mark_as_paid_common' => 'mark_as_paid_common',
+ 'mark_closed' => 'mark_closed',
'name_selected' => 'name_selected',
'new_item' => 'new_item',
'new_license' => 'new_license',
'report_generator_do' => 'report_generator_do',
'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
+ 'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
'request_for_quotation' => 'request_for_quotation',
'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits',
'sales_order' => 'sales_order',
'stock_out_form' => 'stock_out_form',
'todo_list_follow_ups' => 'todo_list_follow_ups',
'todo_list_overdue_sales_quotations' => 'todo_list_overdue_sales_quotations',
- 'transfer_in_and_close' => 'transfer_in_and_close',
- 'transfer_out_and_close' => 'transfer_out_and_close',
+ 'transfer_in' => 'transfer_in',
+ 'transfer_out' => 'transfer_out',
'update' => 'update',
'update_delivery_order' => 'update_delivery_order',
'update_stock_in' => 'update_stock_in',
'abschließen' => 'finish',
'rechnung' => 'invoice',
'anmeldung' => 'login',
+ 'schließen' => 'mark_closed',
'neue_ware' => 'new_part',
'nein' => 'no',
'auftrag' => 'order',
'speichern_und_schließen' => 'save_and_close',
'als_neu_speichern' => 'save_as_new',
'lieferadresse' => 'ship_to',
- 'einlagern_und_abschließen' => 'transfer_in_and_close',
- 'auslagern_und_abschließen' => 'transfer_out_and_close',
+ 'einlagern' => 'transfer_in',
+ 'auslagern' => 'transfer_out',
'erneuern' => 'update',
'ja' => 'yes',
};
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff