update_business und update_defaults: Bei sehr langen Zahlenkomponenten wurden die...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / menu

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index 0b13fcc..143a9b9 100644 (file)
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -52,7 +52,7 @@ $self->{texts} = {
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
   'HTML Templates'              => 'HTML-Vorlagen',
-  'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschiene',
+  'History Search Engine'       => 'Historien Suchmaschine',
   'Import CSV'                  => 'CSV-Import',
   'Income Statement'            => 'GuV',
   'Invoices'                    => 'Rechnungen',
@@ -86,7 +86,7 @@ $self->{texts} = {
   'Projecttransactions'         => 'Projektbuchungen',
   'Purchase Orders'             => 'Lieferantenaufträge',
   'Quotations'                  => 'Angebote',
-  'RFQs'                        => 'Anfragen',
+  'RFQs'                        => 'Preisanfragen',
   'Receipt'                     => 'Zahlungseingang',
   'Receipts'                    => 'Zahlungseingänge',
   'Reconciliation'              => 'Kontenabgleich',