Einheiten sortierbar gemacht.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / menu

diff --git a/locale/de/menu b/locale/de/menu
index 40d6a8f..a88b2e2 100644 (file)
--- a/locale/de/menu
+++ b/locale/de/menu
@@ -8,7 +8,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add AR Transaction'          => 'Debitorenbuchung',
   'Add Account'                 => 'Konto erfassen',
   'Add Assembly'                => 'Erzeugnis erfassen',
-  'Add Business'                => 'Kundentyp erfassen',
+  'Add Business'                => 'Kunden-/Lieferantentyp erfassen',
   'Add Credit Note'             => 'Gutschrift erfassen',
   'Add Customer'                => 'Kunde erfassen',
   'Add Department'              => 'Abteilung erfassen',
@@ -64,7 +64,7 @@ $self->{texts} = {
   'Lead'                        => 'Kundenquelle',
   'Licenses'                    => 'Lizenzen',
   'List Accounts'               => 'Konten anzeigen',
-  'List Businesses'             => 'Kundentypen anzeigen',
+  'List Businesses'             => 'Kunden-/Lieferantentypen anzeigen',
   'List Departments'            => 'Abteilungen anzeigen',
   'List Groups'                 => 'Warengruppen anzeigen',
   'List Languages'              => 'Sprachen anzeigen',
@@ -106,7 +106,7 @@ $self->{texts} = {
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'System'                      => 'System',
   'Trial Balance'               => 'Saldenbilanz',
-  'Type of Business'            => 'Kundentyp',
+  'Type of Business'            => 'Kunden-/Lieferantentyp',
   'UStVA'                       => 'UStVA',
   'UStVA 2004'                  => 'UStVA 2004',
   'UStVA 2005'                  => 'UStVA 2005',