Instanzen der Klasse Locale haben leider die package-globale Variable %self anstelle...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / menunew

diff --git a/locale/de/menunew b/locale/de/menunew
index 1340bae..b31368f 100644 (file)
--- a/locale/de/menunew
+++ b/locale/de/menunew
@@ -1,10 +1,8 @@
-$self{texts} = {
-  'ADR'                         => 'ADR',
+$self->{texts} = {
   'AP'                          => 'Einkauf',
   'AP Aging'                    => 'Offene Verbindlichkeiten',
   'AR'                          => 'Verkauf',
   'AR Aging'                    => 'Offene Forderungen',
-  'Add ADR'                     => 'ADR hinzufügen',
   'Add AP Transaction'          => 'Kreditorenbuchung',
   'Add AR Transaction'          => 'Debitorenbuchung',
   'Add Account'                 => 'Konto erfassen',
@@ -26,7 +24,6 @@ $self{texts} = {
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
   'Add RFQ'                     => 'Neue Preisanfrage',
-  'Add SIC'                     => 'SIC erfassen',
   'Add Sales Invoice'           => 'Rechnung erfassen',
   'Add Sales Order'             => 'Auftrag erfassen',
   'Add Service'                 => 'Dienstleistung erfassen',
@@ -45,7 +42,7 @@ $self{texts} = {
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Check'                       => 'Scheck',
   'Checks'                      => 'Schecks',
-  'Contacts'                    => 'Contacts',
+  'Contacts'                    => 'Kontakte',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customers'                   => 'Kunden',
   'DATEV - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',
@@ -56,7 +53,7 @@ $self{texts} = {
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
   'HTML Templates'              => 'HTML-Vorlagen',
-  'Import'                      => 'Import',
+  'Import CSV'                  => 'Import CSV',
   'Income Statement'            => 'GuV',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'Invoices'                    => 'Rechnungen',
@@ -65,15 +62,15 @@ $self{texts} = {
   'Languages'                   => 'Sprachen',
   'Lead'                        => 'Kundenquelle',
   'Licenses'                    => 'Lizenzen',
-  'List ADR'                    => 'ADR anzeigen',
-  'List Accounts'               => 'Kontenliste',
-  'List Businesses'             => 'Liste Kundentypen',
-  'List Departments'            => 'Abteilungsliste',
-  'List Languages'              => 'Sprachenliste',
+  'List Accounts'               => 'Konten anzeigen',
+  'List Businesses'             => 'Kundentypen anzeigen',
+  'List Departments'            => 'Abteilungen anzeigen',
+  'List Groups'                 => 'Warengruppen anzeigen',
+  'List Languages'              => 'Sprachen anzeigen',
   'List Lead'                   => 'Kundenquelle anzeigen',
-  'List Payment Terms'          => 'Liste der Zahlungskonditionen',
+  'List Payment Terms'          => 'Zahlungskonditionen anzeigen',
+  'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',
   'List Printer'                => 'Drucker anzeigen',
-  'List SIC'                    => 'SIC anzeigen',
   'Logout'                      => 'Abmeldung',
   'Master Data'                 => 'Stammdaten',
   'Packing List'                => 'Lieferschein',
@@ -98,13 +95,12 @@ $self{texts} = {
   'Receipts'                    => 'Zahlungseingänge',
   'Reconciliation'              => 'Kontenabgleich',
   'Reports'                     => 'Berichte',
-  'SIC'                         => 'SIC',
   'Sales Invoices'              => 'Kundenrechnung',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales Orders'                => 'Aufträge',
   'Service units'               => 'Dienstleistungseinheiten',
   'Services'                    => 'Dienstleistungen',
-  'Shipto'                      => 'Shipto',
+  'Shipto'                      => 'Lieferanschriften',
   'Statement'                   => 'Sammelrechnung',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'System'                      => 'System',
@@ -123,7 +119,7 @@ $self{texts} = {
   'Version'                     => 'Version',
 };
 
-$self{subs} = {
+$self->{subs} = {
   'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'clock_line'                  => 'clock_line',
   'display'                     => 'display',