Konsistenz: Die Menüpunkte sind alle "xyz erfassen" benannt und nicht "Neue xyz".

[kivitendo-erp.git] / locale / de / menunew

diff --git a/locale/de/menunew b/locale/de/menunew
index 47cbfb9..c770809 100644 (file)
--- a/locale/de/menunew
+++ b/locale/de/menunew
@@ -32,7 +32,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
   'Add Quotation'               => 'Angebot erfassen',
-  'Add RFQ'                     => 'Neue Preisanfrage',
+  'Add RFQ'                     => 'Preisanfrage erfassen',
   'Add Sales Invoice'           => 'Rechnung erfassen',
   'Add Sales Order'             => 'Auftrag erfassen',
   'Add Service'                 => 'Dienstleistung erfassen',
@@ -71,6 +71,7 @@ $self->{texts} = {
   'Chart of Accounts'           => 'Kontenübersicht',
   'Checks'                      => 'Schecks',
   'Contacts'                    => 'Kontakte',
+  'Corrections'                 => 'Korrekturen',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit dunnings'    => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten',
@@ -102,6 +103,7 @@ $self->{texts} = {
   'File'                        => 'Datei',
   'Follow-Ups'                  => 'Wiedervorlagen',
   'General Ledger'              => 'Finanzbuchhaltung',
+  'General Ledger Corrections'  => 'Korrekturen im Hauptbuch',
   'General ledger and cash'     => 'Finanzbuchhaltung und Zahlungsverkehr',
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
   'HTML Templates'              => 'HTML-Vorlagen',
@@ -150,6 +152,7 @@ $self->{texts} = {
   'Price Factors'               => 'Preisfaktoren',
   'Pricegroups'                 => 'Preisgruppen',
   'Printer'                     => 'Drucker',
+  'Produce Assembly'            => 'Erzeugnis fertigen',
   'Productivity'                => 'Produktivität',
   'Programm'                    => 'Programm',
   'Projects'                    => 'Projekte',
@@ -170,7 +173,6 @@ $self->{texts} = {
   'Shipto'                      => 'Lieferanschriften',
   'Show TODO list'              => 'Aufgabenliste anzeigen',
   'Stock'                       => 'Einlagern',
-  'Stock Assembly'              => 'Erzeugnis einlagern',
   'Stylesheet'                  => 'Stilvorlage',
   'Subject'                     => 'Betreff',
   'System'                      => 'System',