Merge branch 'master' of ssh://git-jbueren@lx-office.linet-services.de/~/lx-office-erp

[kivitendo-erp.git] / locale / de / oe

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 6cdb6d3..003ffe0 100644 (file)
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -322,6 +322,7 @@ $self->{texts} = {
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Vendor type'                 => 'Lieferantentyp',
   'View warehouse content'      => 'Lagerbestand ansehen',
+  'View/edit all employees sales documents' => 'Bearbeiten/ansehen der Verkaufsdokumente aller Mitarbeiter',
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',
   'Workflow request_quotation'  => 'Workflow Preisanfrage',
@@ -499,7 +500,7 @@ $self->{subs} = {
   'als_csv_exportieren'         => 'export_as_csv',
   'als_pdf_exportieren'         => 'export_as_pdf',
   'rechnung'                    => 'invoice',
-  'schließen'                   => 'mark_closed',
+  'als_geschlossen_markieren'   => 'mark_closed',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'nein'                        => 'no',
   'drucken'                     => 'print',