'Confirmation' => 'Auftragsbestätigung',
'Contact' => 'Kontakt',
'Continue' => 'Weiter',
- 'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
- 'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
- 'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
'Country' => 'Land',
'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
'Missing \'tag\' field.' => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+ 'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
'Name' => 'Name',
'No' => 'Nein',
'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
- 'The delivery order has not been closed. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht abgeschlossen. Die Lagerinhalte wurden nicht verändert.',
+ 'The delivery order has not been marked as delivered. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht als geliefert markiert. Der Lagerinhalt wurde nicht verändert.',
'The list has been printed.' => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
+ 'The parts for this delivery order have already been transferred in.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits eingelagert.',
+ 'The parts for this delivery order have already been transferred out.' => 'Die Artikel dieses Lieferscheins wurden bereits ausgelagert.',
'There is not enough available of \'#1\' at warehouse \'#2\', bin \'#3\', #4, for the transfer of #5.' => 'Von \'#1\' ist in Lager \'#2\', Lagerplatz \'#3\', #4, nicht genügend eingelagert, um insgesamt #5 auszulagern.',
'To (email)' => 'An',
'Total' => 'Summe',
'NTI' => 'NTI',
'Q' => 'Q',
'_check_io_auth' => '_check_io_auth',
+ '_update_part_information' => '_update_part_information',
+ '_update_ship' => '_update_ship',
'add' => 'add',
'backorder_exchangerate' => 'backorder_exchangerate',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'invoicetotal' => 'invoicetotal',
'item_selected' => 'item_selected',
'mark_as_paid_common' => 'mark_as_paid_common',
+ 'mark_closed' => 'mark_closed',
'name_selected' => 'name_selected',
'new_item' => 'new_item',
'new_license' => 'new_license',
'report_generator_do' => 'report_generator_do',
'report_generator_export_as_csv' => 'report_generator_export_as_csv',
'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
+ 'report_generator_set_default_sort' => 'report_generator_set_default_sort',
'request_for_quotation' => 'request_for_quotation',
'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits',
'sales_order' => 'sales_order',
'stock_in_form' => 'stock_in_form',
'stock_in_out_form' => 'stock_in_out_form',
'stock_out_form' => 'stock_out_form',
- 'transfer_in_and_close' => 'transfer_in_and_close',
- 'transfer_out_and_close' => 'transfer_out_and_close',
+ 'transfer_in' => 'transfer_in',
+ 'transfer_out' => 'transfer_out',
'update' => 'update',
'update_delivery_order' => 'update_delivery_order',
'update_stock_in' => 'update_stock_in',
'lieferschein' => 'delivery_order',
'email' => 'e_mail',
'rechnung' => 'invoice',
+ 'schließen' => 'mark_closed',
'neue_ware' => 'new_part',
'nein' => 'no',
'auftrag' => 'order',
'speichern_und_schließen' => 'save_and_close',
'als_neu_speichern' => 'save_as_new',
'lieferadresse' => 'ship_to',
- 'einlagern_und_abschließen' => 'transfer_in_and_close',
- 'auslagern_und_abschließen' => 'transfer_out_and_close',
+ 'einlagern' => 'transfer_in',
+ 'auslagern' => 'transfer_out',
'erneuern' => 'update',
'ja' => 'yes',
};