report_generator.pl in reportgenerator.pl umbenannt.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / oe

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 26fbe48..347efd6 100644 (file)
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -42,6 +42,7 @@ $self->{texts} = {
   'Contact Person'              => 'Ansprechpartner',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
+  'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
   'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
   'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
   'Country'                     => 'Land',
@@ -74,6 +75,7 @@ $self->{texts} = {
   'Dunning Amount'              => 'gemahnter Betrag',
   'E-mail'                      => 'eMail',
   'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
+  'EK'                          => 'EK',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Purchase Order'         => 'Lieferantenaufrag bearbeiten',
   'Edit Quotation'              => 'Angebot bearbeiten',
@@ -86,6 +88,8 @@ $self->{texts} = {
   'Employee'                    => 'Bearbeiter',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
+  'Ertrag'                      => 'Ertrag',
+  'Ertrag prozentual'           => 'Ertrag prozentual',
   'Exchangerate'                => 'Wechselkurs',
   'Exchangerate missing!'       => 'Es fehlt der Wechselkurs!',
   'Extended'                    => 'Gesamt',
@@ -111,6 +115,7 @@ $self->{texts} = {
   'Jun'                         => 'Jun',
   'June'                        => 'Juni',
   'L'                           => 'L',
+  'LP'                          => 'LP',
   'License'                     => 'Lizenz',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
@@ -233,6 +238,7 @@ $self->{texts} = {
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
+  'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Trade Discount'              => 'Rabatt',
   'Transaction description'     => 'Vorgangsbezeichnung',