Einheiten sortierbar gemacht.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / oe

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 195be07..8523d12 100644 (file)
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -2,7 +2,6 @@ $self->{texts} = {
   ' Date missing!'              => ' Datum fehlt!',
   ' missing!'                   => ' fehlt!',
   '*/'                          => '*/',
-  'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Add'                         => 'Erfassen',
   'Add Exchangerate'            => 'Wechselkurs erfassen',
   'Add Purchase Order'          => 'Lieferantenauftrag erfassen',
@@ -18,6 +17,7 @@ $self->{texts} = {
   'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Soll der Auftrag mit folgender Nummer wirklich gelöscht werden:',
   'Are you sure you want to delete Quotation Number' => 'Sind Sie sicher, dass Angebotnummer gelöscht werden soll?',
   'Attachment'                  => 'als Anhang',
+  'Attachment name'             => 'Name des Anhangs',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
@@ -63,6 +63,7 @@ $self->{texts} = {
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Delete'                      => 'Löschen',
+  'Delivered'                   => 'Geliefert',
   'Delivery Date'               => 'Lieferdatum',
   'Department'                  => 'Abteilung',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
@@ -70,7 +71,7 @@ $self->{texts} = {
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Dunning Amount'              => 'gemahnter Betrag',
   'E-mail'                      => 'eMail',
-  'E-mail address missing!'     => 'eMailadresse fehlt!',
+  'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
   'Edit Purchase Order'         => 'Lieferantenaufrag bearbeiten',
   'Edit Quotation'              => 'Angebot bearbeiten',
@@ -116,12 +117,14 @@ $self->{texts} = {
   'May '                        => 'Mai',
   'Message'                     => 'Nachricht',
   'Name'                        => 'Name',
+  'No'                          => 'Nein',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
   'No.'                         => 'Position',
+  'Not delivered'               => 'Nicht geliefert',
   'Notes'                       => 'Bemerkungen',
   'Nothing entered!'            => 'Es wurde nichts eingegeben.',
   'Nothing to transfer!'        => 'Es gibt nichts zum Umlagern!',
@@ -176,6 +179,7 @@ $self->{texts} = {
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'Quotation deleted!'          => 'Angebot wurde gelöscht.',
   'Quotations'                  => 'Angebote',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'RFQ Number'                  => 'Anfragenummer',
   'Recd'                        => 'erhalten',
   'Receive Merchandise'         => 'Waren einlagern',
@@ -205,12 +209,14 @@ $self->{texts} = {
   'Service'                     => 'Dienstleistung',
   'Ship'                        => 'Lagerausgang',
   'Ship Merchandise'            => 'Waren versenden',
+  'Ship rcvd'                   => 'Lagereingang',
   'Ship to'                     => 'Lieferadresse',
   'Ship via'                    => 'Transportmittel',
   'Shipping Address'            => 'Lieferadresse',
   'Shipping Date'               => 'Lieferdatum',
   'Shipping Date missing!'      => 'Lieferdatum fehlt.',
   'Shipping Point'              => 'Versandort',
+  'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
@@ -219,7 +225,6 @@ $self->{texts} = {
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
-  'Terms: Net'                  => 'Zahlungsziel',
   'To'                          => 'An',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Trade Discount'              => 'Rabatt',
@@ -244,7 +249,6 @@ $self->{texts} = {
   'Yes'                         => 'Ja',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'button'                      => '?',
-  'days'                        => 'Tage',
   'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',
@@ -254,13 +258,15 @@ $self->{texts} = {
 };
 
 $self->{subs} = {
+  'E'                           => 'E',
   'H'                           => 'H',
-  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
+  'Q'                           => 'Q',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'backorder_exchangerate'      => 'backorder_exchangerate',
+  'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
   'check_form'                  => 'check_form',
   'check_name'                  => 'check_name',
@@ -270,7 +276,6 @@ $self->{subs} = {
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
-  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
   'display_ship_receive'        => 'display_ship_receive',
@@ -316,7 +321,6 @@ $self->{subs} = {
   'save_form'                   => 'save_form',
   'search'                      => 'search',
   'search_transfer'             => 'search_transfer',
-  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
   'select_item'                 => 'select_item',
@@ -325,6 +329,7 @@ $self->{subs} = {
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
   'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'set_duedate'                 => 'set_duedate',
   'set_headings'                => 'set_headings',
   'set_longdescription'         => 'set_longdescription',
   'set_pricegroup'              => 'set_pricegroup',