Locale-Update... Ist wohl irgendwie verschwunden.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / oe

diff --git a/locale/de/oe b/locale/de/oe
index 90ea100..ceb08f5 100644 (file)
--- a/locale/de/oe
+++ b/locale/de/oe
@@ -70,7 +70,7 @@ $self->{texts} = {
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Dunning Amount'              => 'gemahnter Betrag',
   'E-mail'                      => 'eMail',
-  'E-mail address missing!'     => 'eMailadresse fehlt!',
+  'E-mail address missing!'     => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
   'E-mailed'                    => 'eMail gesendet.',
   'Edit Purchase Order'         => 'Lieferantenaufrag bearbeiten',
   'Edit Quotation'              => 'Angebot bearbeiten',
@@ -176,6 +176,7 @@ $self->{texts} = {
   'Quotation Number missing!'   => 'Angebotsnummer fehlt!',
   'Quotation deleted!'          => 'Angebot wurde gelöscht.',
   'Quotations'                  => 'Angebote',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'RFQ Number'                  => 'Anfragenummer',
   'Recd'                        => 'erhalten',
   'Receive Merchandise'         => 'Waren einlagern',
@@ -211,6 +212,7 @@ $self->{texts} = {
   'Shipping Date'               => 'Lieferdatum',
   'Shipping Date missing!'      => 'Lieferdatum fehlt.',
   'Shipping Point'              => 'Versandort',
+  'Show details'                => 'Details anzeigen',
   'Steuersatz'                  => 'Steuersatz',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
@@ -219,7 +221,6 @@ $self->{texts} = {
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax Included'                => 'Steuer im Preis inbegriffen',
-  'Terms: Net'                  => 'Zahlungsziel',
   'To'                          => 'An',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Trade Discount'              => 'Rabatt',
@@ -244,7 +245,6 @@ $self->{texts} = {
   'Yes'                         => 'Ja',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   'button'                      => '?',
-  'days'                        => 'Tage',
   'ea'                          => 'St.',
   'emailed to'                  => 'gemailt an',
   'none (pricegroup)'           => 'keine',