Anpassung für oesterreichischen Kontenrahmen. Verhält sich neutral ggue. anderen...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / pe

diff --git a/locale/de/pe b/locale/de/pe
index 564cd10..2ccc597 100644 (file)
--- a/locale/de/pe
+++ b/locale/de/pe
@@ -8,9 +8,11 @@ $self->{texts} = {
   'Address'                     => 'Adresse',
   'All'                         => 'Alle',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
+  'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Both'                        => 'Sowohl als auch',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'Cc'                          => 'Cc',
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
@@ -19,15 +21,18 @@ $self->{texts} = {
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
+  'Date'                        => 'Datum',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
+  'Directory'                   => 'Verzeichnis',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'Edit Group'                  => 'Warengruppe editieren',
   'Edit Pricegroup'             => 'Preisgruppe bearbeiten',
   'Edit Project'                => 'Projekt bearbeiten',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
   'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
+  'File'                        => 'Datei',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group deleted!'              => 'Warengruppe gelöscht!',
   'Group missing!'              => 'Warengruppe fehlt!',
@@ -37,6 +42,9 @@ $self->{texts} = {
   'Inactive'                    => 'Inaktiv',
   'Invoice'                     => 'Rechnung',
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
+  'Message'                     => 'Nachricht',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
@@ -86,7 +94,9 @@ $self->{texts} = {
   'Select an employee'          => 'Angestellten auswählen',
   'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
   'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
+  'Subject'                     => 'Betreff',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
+  'To (email)'                  => 'An',
   'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
@@ -94,9 +104,11 @@ $self->{texts} = {
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Yes'                         => 'Ja',
+  '[email]'                     => '[email]',
   'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'history'                     => 'Historie',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
@@ -104,6 +116,7 @@ $self->{texts} = {
   'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
   'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -127,15 +140,14 @@ $self->{subs} = {
   'form_project_footer'         => 'form_project_footer',
   'form_project_header'         => 'form_project_header',
   'format_dates'                => 'format_dates',
+  'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'partsgroup_report'           => 'partsgroup_report',
   'pricegroup_report'           => 'pricegroup_report',
   'project_report'              => 'project_report',
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'save'                        => 'save',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'search'                      => 'search',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',