Bugfix Preisgruppen, in der Warenmaske zeigte er eine Preisgruppe a

[kivitendo-erp.git] / locale / de / pe

diff --git a/locale/de/pe b/locale/de/pe
index c93ad45..d1544d1 100644 (file)
--- a/locale/de/pe
+++ b/locale/de/pe
@@ -2,12 +2,14 @@ $self{texts} = {
   'Accounting Menu'             => 'Kontoverwaltung',
   'Add'                         => 'Erfassen',
   'Add Group'                   => 'Warengruppe erfassen',
+  'Add Pricegroup'              => 'Preisgruppe erfassen',
   'Add Project'                 => 'Projekt erfassen',
   'All'                         => 'Alle',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Delete'                      => 'Löschen',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Edit Group'                  => 'Warengruppe editieren',
+  'Edit Pricegroup'             => 'Preisgruppe bearbeiten',
   'Edit Project'                => 'Projekt bearbeiten',
   'Group'                       => 'Warengruppe',
   'Group deleted!'              => 'Warengruppe gelöscht!',
@@ -15,10 +17,10 @@ $self{texts} = {
   'Group saved!'                => 'Warengruppe gespeichert!',
   'Groups'                      => 'Warengruppen',
   'Number'                      => 'Nummer',
-  'Orphaned'                    => 'nie benutzt',
+  'Orphaned'                    => 'Nie benutzt',
   'Preisgruppe'                 => 'Preisgruppe',
   'Pricegroup'                  => 'Preisgruppe',
-  'Pricegroup deleted!'         => 'Preisgruppe gelÃscht!',
+  'Pricegroup deleted!'         => 'Preisgruppe gelöscht!',
   'Pricegroup missing!'         => 'Preisgruppe fehlt!',
   'Pricegroup saved!'           => 'Preisgruppe gespeichert!',
   'Project'                     => 'Projekt',