Übersetzungskollision die zu Bug 163 fuehrt.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / rc

diff --git a/locale/de/rc b/locale/de/rc
index f912579..fc45f11 100644 (file)
--- a/locale/de/rc
+++ b/locale/de/rc
@@ -11,11 +11,11 @@ $self{texts} = {
   'Difference'                  => 'Differenz',
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Exchangerate Difference'     => 'Wechselkursunterschied',
-  'From'                        => 'von',
+  'From'                        => 'Von',
   'Increase'                    => 'Erhöhen',
   'Out of balance!'             => 'Summen stimmen nicht berein!',
   'Payment'                     => 'Zahlungsausgang',
-  'Reconciliation'              => 'Kontenabstimmung',
+  'Reconciliation'              => 'Kontenabgleich',
   'Select all'                  => 'Alle auswählen',
   'Source'                      => 'Beleg',
   'Statement Balance'           => 'Sammelrechnungsbilanz',