Freigabe der Shopschnittstelle für xtCommerce

[kivitendo-erp.git] / locale / de / rp

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index 32149f7..1fc8bd1 100644 (file)
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -11,7 +11,7 @@ $self->{texts} = {
   'Accrual'                     => 'Bilanzierung',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
-  'All Accounts'                => 'All Accounts',
+  'All Accounts'                => 'Alle Konten',
   'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
   'Amount'                      => 'Betrag',
   'Apr'                         => 'Apr',
@@ -54,7 +54,6 @@ $self->{texts} = {
   'Credit'                      => 'Haben',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Credit Starting Balance'     => 'Eröffnungsbilanzwert Aktiva',
-  'Current'                     => 'Betrag',
   'Current Earnings'            => 'Gewinn',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
@@ -141,6 +140,7 @@ $self->{texts} = {
   'Number'                      => 'Nummer',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
+  'Open'                        => 'Offen',
   'Others'                      => 'Andere',
   'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
   'PDF'                         => 'PDF',
@@ -149,6 +149,7 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
   'Packing List'                => 'Lieferschein',
+  'Page #1/#2'                  => 'Seite #1/#2',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Payments'                    => 'Zahlungsausgänge',