Änderungen zur Unterstützung von anderen Zeichensätzen als ISO-8859-1(5) implementier...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / rp

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index e06de4f..df2e902 100644 (file)
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -17,13 +17,16 @@ $self->{texts} = {
   'Balance'                     => 'Bilanz',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
+  'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Bis'                         => 'bis',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Compare to'                  => 'Gegenüberstellen zu',
+  'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Copies'                      => 'Kopien',
   'Credit'                      => 'Haben',
+  'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Current'                     => 'Betrag',
   'Current Earnings'            => 'Gewinn',
   'Customer'                    => 'Kunde',
@@ -100,20 +103,26 @@ $self->{texts} = {
   'POSTED'                      => 'Gebucht',
   'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
   'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
+  'Packing List'                => 'Lieferschein',
   'Part Number'                 => 'Artikelnummer',
   'Part description'            => 'Artikelbeschreibung',
   'Payments'                    => 'Zahlungsausgänge',
+  'Pick List'                   => 'Sammelliste',
   'Please enter values'         => 'Bitte Werte eingeben',
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Print'                       => 'Drucken',
   'Printer'                     => 'Drucker',
+  'Proforma Invoice'            => 'Proformarechnung',
   'Project'                     => 'Projekt',
   'Project Number'              => 'Projektnummer',
   'Project Transactions'        => 'Projektbuchungen',
   'Project description'         => 'Projektbeschreibung',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
+  'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Quarter'                     => 'Quartal',
   'Quarterly'                   => 'quartalsweise',
+  'Quotation'                   => 'Angebot',
+  'RFQ'                         => 'Anfrage',
   'Receipts'                    => 'Zahlungseingänge',
   'Reference'                   => 'Referenz',
   'Report for'                  => 'Bericht für',
@@ -135,6 +144,8 @@ $self->{texts} = {
   'Statement'                   => 'Sammelrechnung',
   'Statement sent to'           => 'Sammelrechnung verschickt an',
   'Statements sent to printer!' => 'Sammelrechnungen an Drucker geschickt!',
+  'Storno Invoice'              => 'Stornorechnung',
+  'Storno Packing List'         => 'Stornolieferschein',
   'Subject'                     => 'Betreff',
   'Subtotal'                    => 'Zwischensumme',
   'Tax'                         => 'Steuer',