Bei der Liste der Einkaufsrechnungen den Typ anzeigen: "R" für Einkaufsrechnungen...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / rp

diff --git a/locale/de/rp b/locale/de/rp
index 6a7682b..e06de4f 100644 (file)
--- a/locale/de/rp
+++ b/locale/de/rp
@@ -11,12 +11,14 @@ $self->{texts} = {
   'Apr'                         => 'Apr',
   'April'                       => 'April',
   'Attachment'                  => 'als Anhang',
+  'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Aug'                         => 'Aug',
   'August'                      => 'August',
   'Balance'                     => 'Bilanz',
   'Balance Sheet'               => 'Bilanz',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bis'                         => 'bis',
+  'CANCELED'                    => 'Storniert',
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Compare to'                  => 'Gegenüberstellen zu',
   'Continue'                    => 'Weiter',
@@ -26,16 +28,19 @@ $self->{texts} = {
   'Current Earnings'            => 'Gewinn',
   'Customer'                    => 'Kunde',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
-  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
+  'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
+  'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
   'Debit'                       => 'Soll',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Decimalplaces'               => 'Dezimalstellen',
   'Department'                  => 'Abteilung',
+  'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
   'Due'                         => 'Fällig',
   'E-mail'                      => 'eMail',
@@ -43,11 +48,12 @@ $self->{texts} = {
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'EUR'                         => 'E/Ü-Rechnung',
   'Enter longdescription'       => 'Langtext eingeben',
+  'Error in database control file \'%s\': %s' => 'Fehler in Datenbankupgradekontrolldatei \'%s\': %s',
+  'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
   'Free report period'          => 'Freier Zeitraum',
   'From'                        => 'Von',
-  'GIFI'                        => 'GIFI',
   'HTML'                        => 'HTML',
   'Heading'                     => 'Überschrift',
   'History'                     => 'Historie',
@@ -71,8 +77,10 @@ $self->{texts} = {
   'Memo'                        => 'Memo',
   'Message'                     => 'Nachricht',
   'Method'                      => 'Verfahren',
+  'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
+  'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Monthly'                     => 'monatlich',
-  'N/A'                         => 'N.Z.',
+  'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
@@ -132,12 +140,16 @@ $self->{texts} = {
   'Tax'                         => 'Steuer',
   'Tax collected'               => 'vereinnahmte Steuer',
   'Tax paid'                    => 'Vorsteuer',
+  'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'Total'                       => 'Summe',
   'Trial Balance'               => 'Saldenbilanz',
+  'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
   'Unit'                        => 'Einheit',
+  'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
   'Vendor'                      => 'Lieferant',
+  'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'YYYY'                        => 'JJJJ',
   'Year'                        => 'Jahr',
@@ -160,6 +172,7 @@ $self->{texts} = {
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'ustva'                       => 'UStVA',
   'winston_export'              => 'Winston-Export',
+  'wrongformat'                 => 'Falsches Format',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -173,6 +186,7 @@ $self->{subs} = {
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
+  'call_sub'                    => 'call_sub',
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'config'                      => 'config',