+#!/usr/bin/perl
+
$self->{texts} = {
'ADDED' => 'Hinzugefügt',
'AP' => 'Einkauf',
'Address' => 'Adresse',
'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
'All Accounts' => 'Alle Konten',
- 'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Saldenbilanz, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+ 'All reports' => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
'Amount' => 'Betrag',
+ 'Ap aging on %s' => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s',
'Apr' => 'Apr',
'April' => 'April',
+ 'Ar aging on %s' => 'Offene Forderungen zum %s',
'Attachment' => 'als Anhang',
'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
'Aug' => 'Aug',
'Contact' => 'Kontakt',
'Continue' => 'Weiter',
'Copies' => 'Kopien',
- 'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
- 'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
- 'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
'Create and edit RFQs' => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
'Create and edit dunnings' => 'Mahnungen erfassen und bearbeiten',
'Create and edit vendor invoices' => 'Eingangsrechnungen erfassen und bearbeiten',
'Credit' => 'Haben',
'Credit Note' => 'Gutschrift',
- 'Current' => 'Betrag',
+ 'Credit Starting Balance' => 'Eröffnungsbilanzwert Aktiva',
'Current Earnings' => 'Gewinn',
'Customer' => 'Kunde',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'Dataset upgrade' => 'Datenbankaktualisierung',
'Date' => 'Datum',
'Debit' => 'Soll',
+ 'Debit Starting Balance' => 'Eröffnungsbilanzwert Passiva',
'Dec' => 'Dez',
'December' => 'Dezember',
'Decimalplaces' => 'Dezimalstellen',
+ 'Delivery Order' => 'Lieferschein',
'Department' => 'Abteilung',
'Dependency loop detected:' => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
'Description' => 'Beschreibung',
'July' => 'Juli',
'Jun' => 'Jun',
'June' => 'Juni',
+ 'Last Transaction' => 'Letzte Buchung',
'MAILED' => 'Gesendet',
'Manage license keys' => 'Lizenzschlüssel verwalten',
'Mar' => 'März',
'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
- 'No customer has been selected.' => 'Es wurde kein Kunde ausgewählt.',
- 'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
- 'No item was found.' => 'Es wurde kein Eintrag gefunden.',
'No or an unknown authenticantion module specified in "config/authentication.pl".' => 'Es wurde kein oder ein unbekanntes Authentifizierungsmodul in "config/authentication.pl" angegeben.',
'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
'Number' => 'Nummer',
'Oct' => 'Okt',
'October' => 'Oktober',
+ 'Open' => 'Offen',
'Others' => 'Andere',
'PAYMENT POSTED' => 'Rechung gebucht',
'PDF' => 'PDF',
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht',
'PRINTED' => 'Gedruckt',
'Packing List' => 'Lieferschein',
+ 'Page #1/#2' => 'Seite #1/#2',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Part description' => 'Artikelbeschreibung',
'Payments' => 'Zahlungsausgänge',
'Project' => 'Projekt',
'Project Number' => 'Projektnummer',
'Project Transactions' => 'Projektbuchungen',
- 'Project description' => 'Projektbeschreibung',
'Project not on file!' => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
'Purchase Order' => 'Lieferantenauftrag',
'Quarter' => 'Quartal',
'SAVED' => 'Gespeichert',
'SAVED FOR DUNNING' => 'Gespeichert',
'SCREENED' => 'Angezeigt',
+ 'Saldo Credit' => 'Saldo Haben',
+ 'Saldo Debit' => 'Saldo Soll',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select a Customer' => 'Endkunde auswählen',
'Select a customer' => 'Einen Kunden auswählen',
'Select a part' => 'Artikel auswählen',
- 'Select a project' => 'Projekt auswählen',
'Select a vendor' => 'Einen Lieferanten auswählen',
- 'Select a vendor or customer' => 'Kunden oder Lieferanten auswählen',
- 'Select an employee' => 'Angestellten auswählen',
- 'Select an entry' => 'Eintrag auswählen',
- 'Select an project' => 'Ein Projekt auswählen',
'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
'Select postscript or PDF!' => 'Postscript oder PDF auswählen!',
'Storno Packing List' => 'Stornolieferschein',
'Subject' => 'Betreff',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
+ 'Sum Credit' => 'Summe Haben',
+ 'Sum Debit' => 'Summe Soll',
'Tax' => 'Steuer',
'Tax collected' => 'vereinnahmte Steuer',
'Tax paid' => 'Vorsteuer',
'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
'The list has been printed.' => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
- 'There is no %s whose name matches \'%s\'.' => 'Es gibt keinen %s, dessen Name \'%s\' enthält.',
- 'There is no project whose project number matches \'%s\'.' => 'Es gibt kein Projekt, auf das die Suchkriterien zutreffen.',
'To (email)' => 'An',
'Total' => 'Summe',
'Transactions, AR transactions, AP transactions' => 'Dialogbuchen, Debitorenrechnungen, Kreditorenrechnungen',
- 'Trial Balance' => 'Saldenbilanz',
+ 'Trial Balance' => 'Summen- u. Saldenliste',
+ 'Trial balance between %s and %s' => 'Summen- und Saldenlisten vom %s bis zum %s',
'Trying to call a sub without a name' => 'Es wurde versucht, eine Unterfunktion ohne Namen aufzurufen.',
'Unit' => 'Einheit',
'Unknown dependency \'%s\'.' => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
'Vendor details' => 'Lieferantendetails',
'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
'Vendor not on file!' => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
+ 'View warehouse content' => 'Lagerbestand ansehen',
+ 'Warehouse management' => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
'YYYY' => 'JJJJ',
'Year' => 'Jahr',
'Yearly' => 'jährlich',
'request_quotation' => 'Angebotsanforderung',
'sales_order' => 'Kundenauftrag',
'sales_quotation' => 'Verkaufsangebot',
+ 'trial_balance' => 'susa',
'vendor' => 'Lieferant',
'wrongformat' => 'Falsches Format',
'yes' => 'ja',
'build_std_url' => 'build_std_url',
'calculate_qty' => 'calculate_qty',
'call_sub' => 'call_sub',
- 'check_cov2' => 'check_cov2',
- 'check_customer_or_vendor' => 'check_customer_or_vendor',
'check_name' => 'check_name',
'check_project' => 'check_project',
'check_rp_access' => 'check_rp_access',
'continue' => 'continue',
- 'cov_selected' => 'cov_selected',
- 'cov_selected2' => 'cov_selected2',
'cov_selection_internal' => 'cov_selection_internal',
'create_aging_subtotal_row' => 'create_aging_subtotal_row',
'create_list_accounts_subtotal_row' => 'create_list_accounts_subtotal_row',
+ 'create_subtotal_row' => 'create_subtotal_row',
'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
'e_mail' => 'e_mail',
- 'employee_selection_internal' => 'employee_selection_internal',
'format_dates' => 'format_dates',
'generate_ap_aging' => 'generate_ap_aging',
'generate_ar_aging' => 'generate_ar_aging',
'list_payments' => 'list_payments',
'mark_as_paid_common' => 'mark_as_paid_common',
'name_selected' => 'name_selected',
- 'new_project' => 'new_project',
'part_selection_internal' => 'part_selection_internal',
'print' => 'print',
'print_form' => 'print_form',
'print_options' => 'print_options',
- 'project_created' => 'project_created',
'project_selected' => 'project_selected',
- 'project_selection' => 'project_selection',
- 'project_selection_check' => 'project_selection_check',
- 'project_selection_internal' => 'project_selection_internal',
- 'project_selection_selected' => 'project_selection_selected',
- 'project_selection_step2' => 'project_selection_step2',
'reformat_numbers' => 'reformat_numbers',
'report' => 'report',
'report_generator_back' => 'report_generator_back',
'report_generator_export_as_pdf' => 'report_generator_export_as_pdf',
'retrieve_partunits' => 'retrieve_partunits',
'select_all' => 'select_all',
- 'select_cov_internal' => 'select_cov_internal',
- 'select_customer_or_vendor' => 'select_customer_or_vendor',
- 'select_item_selection_internal' => 'select_item_selection_internal',
'select_name' => 'select_name',
'select_part' => 'select_part',
'select_part_internal' => 'select_part_internal',
'weiter' => 'continue',
'email' => 'e_mail',
'neue_ware' => 'new_part',
- 'neues_projekt' => 'new_project',
'drucken' => 'print',
'alle_auswählen' => 'select_all',
};
projects / kivitendo-erp.git / blobdiff