Datenbankupgradescript zur Behebung falscher Steuerschlüssel in acc_trans bei Einkauf...

[kivitendo-erp.git] / locale / de / sepa

diff --git a/locale/de/sepa b/locale/de/sepa
index 8b44c16..5a4948b 100644 (file)
--- a/locale/de/sepa
+++ b/locale/de/sepa
@@ -184,7 +184,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Yes'                         => 'Ja',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
-  'You have not added bank accounts yet.' => 'Sie haben noch keine Bankkoten angelegt.',
+  'You have not added bank accounts yet.' => 'Sie haben noch keine Bankkonten angelegt.',
   'You have not selected any export.' => 'Sie haben keinen Export ausgewählt.',
   'You have not selected any item.' => 'Sie haben keine noch nicht gebuchten Einträge ausgewählt.',
   'You have selected none of the invoices.' => 'Sie haben keine der Rechnungen ausgewählt.',
@@ -204,7 +204,7 @@ $self->{texts} = {
   'executed'                    => 'ausgeführt',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'no'                          => 'nein',
-  'not yet executed'            => 'Noch nicht ausgeführt',
+  'not yet executed'            => 'Noch nicht ausgeführt',
   'open'                        => 'Offen',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',